<?php
//
// Created on 2006/11/09 by nao-pon http://hypweb.net/
// $Id: dbsync.lng.php,v 1.3 2010/03/06 08:33:59 nao-pon Exp $
//
// German Translation Version 1.0 (11.03.2008)
// Translation English --> German: Octopus (hunter0815@googlemail.com)
// sicherlich steckt hier noch reichlich Qualitätspotential in den Übersetzungen ;-)

$msg = array(
	'title_update'  => 'Seiten-Infos in der Datenbank aktualisieren',
	'msg_adminpass' => 'Passwort des Administrators',
	'msg_all' => 'Initialisierung und zurücksetzen: Alles',
	'msg_select' => 'Initialisierung und zurücksetzen: Selektion',
	'msg_hint' => 'Überprüfe ständig auf leere introduction.',
	'msg_init' => 'Seiten Information DB',
	'msg_count' => 'Seiten Zähler DB',
	'msg_reading' => 'Eine bestehende pagename-Lektüren.',
	'msg_noretitle' => 'Eine bestehende Seite beinhaltet Titel-Informationen.',
	'msg_retitle' => 'Eine bestehende Seite enthält wieder Titel-Informationen.',
	'msg_plain_init' => 'Text DB für Suche und für Links zwischen Seiten.',
	'msg_plain_init_notall' => 'Text DB für die Suche zeigt nur auf eine leere Seite.',
	'msg_plain_init_all' => 'Prozessiert alle Seiten (zeitintensiv)',
	'msg_attach_init' => 'Angehängte Datei-Informationen DB',
	'msg_progress_report' => 'Fortschritt:',
	'msg_now_doing' => 'Zugriff auf den Server<br />bitte lass die Seite geöffnet bis "Alle Arbeitsvorgänge wurden abgeschlossen." im unteren Fenster erscheint.',
	'msg_next_do' => '<span style="color:blue;">Prozess wurde durch Erreichen eines Zeitlimits auf dem Server gestoppt.<br />Klicke "Fortfahren" beim unteren Fenster.</span>',
	'msg_moreinfo' => 'Detaillierte Auswertung',
	'msg_background' => 'Marschiere jetzt nicht, und Verarbeite es einer um einen beim Hintergrund.',
	'btn_submit'    => 'Los!',
	'btn_next_do'    => 'Fortfahren',
	'msg_done'      => 'Alle Arbeitsvorgänge wurden abgeschlossen.',
	'msg_usage'     => "
* Beschreibung

:Seiten-Infos in der Datenbank aktualisieren|
Scanne alle Seiten und Dateien und baue die Datenbank für Seiten-Infos neu auf.

* Hinweis

Bitte warte eine gewisse Zeit nach Klicken des 'Los!' Buttons.

Die Max PHP execution time beträgt auf diesem Server &font(red,b){%1d}; Sekunden.
Deshalb wird der Prozess alle &font(red,b){%2d}; Sekunden stoppen und wird den 'Fortfahren' Button zeigen.
Wenn Du den 'Fortfahren'-Button siehst, solltest Du diesen auch nutzen um die Prozedur abzuschließen.

* Ausführen

Bitte klicke auf den 'Los!' Button.
Wen Du den 'Los!' button nicht siehst, solltest Du Dich als Administrator anmelden.

Einträge die mit * markiert sind, sind noch nicht abgehandelt.",
);
?>