<?php
/*
 * Created on 2007/06/01 by nao-pon http://hypweb.net/
 * $Id: deldel.lng.php,v 1.1 2008/04/20 01:46:10 nao-pon Exp $
 * Thanks bokanta
 */
//
// German Translation Version 1.0 (11.03.2008)
// Translation English --> German: Octopus (hunter0815@googlemail.com)
// sicherlich steckt hier noch reichlich Qualitätspotential in den Übersetzungen ;-)
  
$msg = array(
    'title_deldel'         => 'Lösche oder verschiebe mehrere Seiten gemeinsam.',
    'title_list'           => 'Liste der Seiten.',
    'title_backuplist'     => 'Liste der Backups.',
    'title_attachlist'     => 'Liste der angehängten Dateien.',
    'title_difflist'       => 'Liste der Differenz-Dateien.',
    'title_cachelist'      => 'Cache ohne gelöschte Originalseiten.',
    'title_counterlist'    => 'Liste der Zähler-Dateien.',
    'title_refererlist'    => 'Liste mit Referer Informationen.',
    'title_delete_page'    => 'Die Seiten wurden gemeinsam gelöscht.',
    'title_delete_backup'  => 'Die Backups wurden gemeinsam gelöscht.',
    'title_delete_attach'  => 'Die angehängten Dateien wurden gemeinsam gelöscht.',
    'title_delete_diff'    => 'Die Differenz Dateien wurden gemeinsam gelöscht.',
    'title_delete_counter' => 'Die Zähler Dateien wurden gemeinsam gelöscht.',
    'title_delete_referer' => 'Die Referer Information wurden gelöscht.',
    'title_delete_error'   => 'FEHLER',
    'title_select_list'    => 'Liste der ausgewählten Einträge.',
    'msg_error'            => 'Die selektierten Seiten wurden gelöscht.',
    'msg_body_start'       => 'Wähle die Daten aus und klicke "SUCHE".',
    'msg_check'            => 'Prüfe die zu löschenden Einträge und klicke "BESTÄTIGEN".',
    'msg_auth'             => 'Wenn diese Dateien gelöscht werden sollen, klicke "LÖSCHEN".',
    'msg_backup'           => 'Mehrere Backup-Dateien wurden gelöscht.',
    'msg_dirlist'          => 'Liste der Ordner.',
    'msg_selectlist'       => 'Suchergebnisse in Bezug auf Seiten-Namen.',
    'msg_page'             => 'Mehrere Seiten wurden gelöscht.',
    'msg_together_flag'    => 'Gleichzeitiges Löschen von Backups, Differenz-Dateien, Zähler-Dateien, angehängten Dateien, Referer Informationen für die gewählten Seiten.',
    'msg_together_confirm' => 'Die Backups, Differenz-Dateien, Zähler-Dateien, angehängten Dateien, Referer Informationen werden gleichzeitig gelöscht.',
    'msg_together'         => 'Die Backups, Differenz-Dateien, Zähler-Dateien, angehängten Dateien, Referer Informationen wurden alle gelöscht.',
    'msg_auth_error'       => 'Berechtigungs-Fehler. Bitte logg Dich als Administrator ein.',
    'msg_delete_error'     => 'Zu löschende Dateien wurden nicht gefunden oder konnten aus unbekannten Gründen nicht gefunden werden. Bitte überprüfe die Situation.',
    'msg_delete_success'   => 'Oben angegebene Files wurden erfolgreich gelöscht.',
    'msg_fatal_error'      => 'Schwerwiegender Fehler! (Unbekannter Fehler)',
    'msg_back_word'        => 'ZURÜCK',
	'msg_back_dbsync'	   => 'Klick! für DB Sync von xpWiki.',
    'msg_regexp_label'     => 'Seitenvorlage löschen (Standard Ausdruck):',
    'msg_regexp_error'     => 'Es wurde keine Seite für diesen den Standardausdruck Vorlage gefunden.',
    'msg_is_freezed'       => '<span class="new1"> * </span> ist eine gesperrte Seite (Die Seite kann nicht gelöscht werden).',
    'msg_is_deleted'       => '<span class="diff_added"> # </span> ist eine Datei dessen Original-Seite gelöscht wurde.',
	'msg_move_flag'        => 'Kopiere zum nächsten Ordner von xpWiki vor dem Löschen. -> ',
    'btn_exec'             => 'LÖSCHEN',
    'btn_search'           => 'SUCHE',
    'btn_research'         => 'WEITER SUCHEN',
    'btn_concern'          => 'BESTÄTIGEN'
);
?>