<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY Menubar.tooltip		"メインメニュー">
<!ENTITY Toolbar.tooltip		"メインツールバー">

<!ENTITY multiline-expand.tooltip	"複数行入力に切り替え (Ctrl+Up)">
<!ENTITY multiline-contract.tooltip	"1 行入力に切り替え (Ctrl+Down)">
<!ENTITY multiline-send.tooltip		"このテキストを送信 (Ctrl+Enter)">
<!ENTITY server-nick.tooltip		"ニックネームの変更または状態の設定。入力ボックスにフォーカスを移動するには ESC キーを押してください。">

<!ENTITY Underline.label		"下線">
<!ENTITY Bold.label			"太字">
<!ENTITY Reverse.label			"反転">
<!ENTITY Normal.label			"通常">
<!ENTITY Color.label			"配色">
<!ENTITY ForeBack.label			"xx=進む yy=戻る">