<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Help Menu -->
<!ENTITY helpMenu.label				"ヘルプ">
<!ENTITY helpMenu.accesskey			"H">
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label			"ヘルプ">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey			"H">
<!ENTITY aboutProduct2.label			"&brandShorterName; について">
<!ENTITY aboutProduct2.accesskey		"A">
<!ENTITY productHelp.label			"&brandShortName; ヘルプ">
<!ENTITY productHelp.accesskey			"H">
<!ENTITY productHelp.commandkey			"VK_F1">
<!ENTITY productHelpMac.commandkey		"?">
<!ENTITY productHelpMac.modifiers		"accel">

<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label		"キーボードショートカット">
<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey	"K">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label			"フィードバックを送信...">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey		"S">

<!ENTITY helpShowTour2.label			"&brandShorterName; ツアー">
<!ENTITY helpShowTour2.accesskey		"o">

<!ENTITY helpGetInvolvedPage.label		"コミュニティに参加">
<!ENTITY helpGetInvolvedPage.accesskey		"I">

<!ENTITY helpDonationsPage.label		"開発支援の寄付">
<!ENTITY helpDonationsPage.accesskey		"D">