# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

html_domainsAddDomainTitle = Добавить имя в список «Поддержка HTML»
html_domainsAddDomain = Имя домена:
plaintext_domainsAddDomainTitle = Добавить имя в список «Поддержка простого текста»
plaintext_domainsAddDomain = Имя домена:
domainNameErrorTitle = Ошибка в имени домена
domainDuplicationError = Домен %S уже находится в списках «Поддержка HTML» или «Поддержка простого текста»
confirmResetJunkTrainingTitle = Подтверждение
confirmResetJunkTrainingText = Вы уверены, что хотите удалить данные обучения, имеющиеся в адаптивном фильтре?
desktopFolderName = Рабочий стол
myDownloadsFolderName = Мои загрузки
chooseAttachmentsFolderTitle = Выбор папки
fileEnding = %S файл
saveFile = Сохранить файл
useApp = Использовать %S
useDefault = Использовать %S (по умолчанию)
useOtherApp = Использовать другое…
fpTitleChooseApp = Выберите вспомогательное приложение
manageApp = Сведения о приложении…
alwaysAsk = Всегда спрашивать
delete = Удалить действие
confirmDeleteTitle = Удаление действия
confirmDeleteText = Вы уверены, что хотите удалить это действие?
usePluginIn = Использовать %1$S (в %2$S)
typeDescriptionWithDetails = %1$S %2$S
typeDetailsWithTypeOrExt = (%1$S)
typeDetailsWithTypeAndExt = (%1$S: %2$S)
soundFilePickerTitle = Выберите звуковой сигнал
soundFilesDescription = Звуковые файлы
attachmentReminderAddDialogTitle = Добавить ключевое слово
attachmentReminderAddText = Ключевое слово:
attachmentReminderEditDialogTitle = Изменить ключевое слово
attachmentReminderEditText = Ключевое слово:
imagepermissionstext = Вы можете указать, с каких веб-сайтов разрешено загружать изображения и другое содержимое из Интернета. Вы также можете разрешить загрузку любого содержимого из Интернета на основе адреса электронной почты отправителя. Введите адрес сайта или электронной почты, которым вы хотите управлять, и затем щёлкните «Блокировать» или «Разрешить».
imagepermissionstitle = Исключения — Содержимое из Интернета
cookiepermissionstitle = Исключения — Куки
cookiepermissionstext = Вы можете указать, с каких сайтов всегда принимать или отклонять куки. Введите точный адрес сайта и нажмите кнопку «Блокировать», «Разрешить на сессию» или «Разрешить»
invalidURI = Введите корректное сетевое имя сервера.
invalidURITitle = Введено некорректное сетевое имя сервера
hostColon = Узел:
domainColon = Домен:
forSecureOnly = Только зашифрованном соединении
forAnyConnection = Любом типе соединения
AtEndOfSession = в конце сессии
can = Разрешить
canSession = Разрешить на сессию
cannot = Блокировать
noCookieSelected = <ни одной куки не выбрано>
cookiesAll = На вашем компьютере были сохранены следующие куки:
cookiesFiltered = Строке поиска соответствуют следующие куки:
removeCookies = Удалить куки
removeCookie = Удалить куку
