<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Reproducir">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Pausar">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Silenciar">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Restaurar sonido">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Pantalla completa">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Salir de pantalla completa">
<!ENTITY castingButton.castingLabel "Enviar a pantalla">
<!ENTITY stats.media "Medios">
<!ENTITY stats.size "Tamaño">
<!ENTITY stats.activity "Actividad">
<!ENTITY stats.activityPaused "En pausa">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Reproduciendo">
<!ENTITY stats.activityEnded "Finalizado">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(buscando)">
<!ENTITY stats.volume "Volumen">
<!ENTITY stats.framesParsed "Imágenes procesadas">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Imágenes decodificadas">
<!ENTITY stats.framesPresented "Imágenes presentadas">
<!ENTITY stats.framesPainted "Imágenes mostradas">
<!ENTITY error.aborted "Se ha detenido la carga del vídeo.">
<!ENTITY error.network "La reproducción del vídeo se ha interrumpido por un error de red.">
<!ENTITY error.decode "No se puede reproducir el vídeo porque el archivo está corrupto.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Para reproducir, asegúrese que QuickTime Enabler esté instalado, luego de click con el botón derecho del ratón y seleccione Open Media in QuickTime.">
<!ENTITY error.noSource2 "No se ha encontrado ningún vídeo que tenga un formato y tipo MIME compatibles.">
<!ENTITY error.generic "La reproducción del vídeo se ha interrumpido por un error desconocido.">
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "Transcurridos #1 de #2">
