# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

checkingForUpdatesTitle = Comprobando actualizaciones…
checkingForUpdatesMessage = Buscando actualizaciones de sus aplicaciones
noUpdatesTitle = No hay actualizaciones
noUpdatesMessage = No hay actualizaciones de sus aplicaciones
retrieveUpdateTitle = #1 nueva actualización disponible;#1 nuevas actualizaciones disponibles
retrieveUpdateMessage = Toque para recuperar la actualización de %1$S;Toque para recuperar las actualizaciones de %1$S
retrievingUpdateTitle = Recuperando #1 actualización…;Recuperando #1 actualizaciones…
retrievingUpdateMessage = Recuperando actualización de %1$S;Recuperando actualizacioesn de %1$S
installUpdateTitle = #1 actualización descargada;#1 actualizaciones descargadas
installUpdateMessage2 = Toque para instalar la actualización de %1$S;Toque para instalar las actualizaciones de %1$S
retrievalFailedTitle = #1 actualización fallida;#1 actualizaciones fallidas
retrievalFailedMessage = No se pudo obtener la actualización de %1$S;No se pudieron obtener las actualizaciones de %1$S
webappsDisabled = La instalación de aplicaciones está desactivada
