<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title "Correo y noticias">
<!ENTITY generalSettings.caption "Configuración general">
<!ENTITY confirmMove.label "Confirmar cuando se muevan carpetas a la papelera">
<!ENTITY confirmMove.accesskey "C">
<!ENTITY preserveThreading.label "Preservar las conversaciones al ordenar mensajes">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey "v">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label "Buscar correo nuevo sólo tras abrir Correo y noticias">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey "B">
<!ENTITY defaultMailSettings.description "Hacer que &brandShortName; sea la aplicación por defecto para:">
<!ENTITY setDefaultMail.label "Correo">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey "C">
<!ENTITY setDefaultNews.label "Noticias">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey "N">
<!ENTITY setDefaultFeed.label "Canales">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey "e">
<!ENTITY useInternalSettings.description "Usar Correo y Noticias &brandShortName; al abrir enlaces del navegador de:">
<!ENTITY useInternalMail.label "Correo (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey "a">
<!ENTITY useInternalNews.label "Noticias (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey "o">
<!ENTITY messengerStartPage.caption "Página de inicio del correo">
<!ENTITY enableStartPage.label "Al iniciar Correo, mostrar esta página en el área de mensaje">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "j">
<!ENTITY location.label "Dirección:">
<!ENTITY location.accesskey "D">
<!ENTITY useDefault.label "Restablecer valor por defecto">
<!ENTITY useDefault.accesskey "D">
<!ENTITY rememberLastMsg.label "Recordar el último mensaje seleccionado">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey "R">
