# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

login.error.badCredentials = El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.
login.error.accountLockedFailed = Cuenta bloqueada debido a demasiados intentos fallidos de inicio de sesión.
login.error.accountLockedGeneral = Cuenta bloqueada debido a demasiados intentos de inicio de sesión.
login.error.accountDeactivated = La cuenta ha sido desactivada.
login.error.usernameNotExist = El nombre de usuario no existe.
login.error.unknown = Error desconocido: %S
network.error.http = Error de conexión HTTP.
conference.invite.message = Únete a mi conferencia.
options.pagerPort = Puerto
options.transferHost = Servidor de transferencia de archivos
options.transferPort = Puerto de transferencia de archivos
options.chatEncoding = Codificación
options.ignoreInvites = Ignorar invitaciones a conferencias
system.message.conferenceLogoff = %S ha abandonado la conferencia.
system.message.conferenceLogon = %S se ha unido a la conferencia.
command.help.invite2 = %S &lt;usuario1&gt;[,&lt;usuario2&gt;,...] [&lt;mensaje de invitación&gt;]: invitar a uno o más usuarios a esta charla conferencia.
command.help.conference = %S: crear una nueva sala de conferencia en la que después podrá invitar a otros usuarios.
command.feedback.invite = Ha invitado a %S a la conferencia.
