# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

index.deprecationNotice = El administrador de aplicaciones será eliminado en una versión posterior. Sus proyectos han sido migrados a WebIDE.
index.launchWebIDE = Abrir WebIDE
index.readMoreAboutWebIDE = Leer más
device.deviceSize = Tamaño del dispositivo: %1$Sx%2$S (%3$S PPP)
connection.connectedToDevice = Conectado a %1$S
connection.connectTo = Conectar a %1$S:%2$S
project.filePickerTitle = Seleccione la carpeta de una aplicación web
project.installing = Instalando…
project.installed = ¡Instalado!
validator.nonExistingFolder = La carpeta del proyecto no existe
validator.expectProjectFolder = La carpeta del proyecto es realmente un archivo
validator.wrongManifestFileName = Las aplicaciones empaquetadas requieren un archivo manifest que sólo puede ser llamado 'manifest.webapp' en la carpeta raíz del proyecto
validator.invalidManifestURL = URL del archivo manifest no válida '%S'
validator.invalidManifestJSON = El archivo manifest de la aplicación web no es un archivo JSON válido: %1$S en: %2$S
validator.noAccessManifestURL = No se puede leer el archivo manifest: %1$S en: %2$S
validator.invalidHostedManifestURL = URL '%1$S' a un archivo manifest alojado no válida: %2$S
validator.invalidProjectType = Tipo de proyecto desconocido '%S'
validator.missNameManifestProperty = Falta 'name' (obligatorio) en el archivo Manifest.
validator.missIconsManifestProperty = Falta 'icons' en el archivo Manifest.
validator.missIconMarketplace2 = el envío de una aplicación a Marketplace requiere un icono de 128px
validator.invalidAppType = Tipo de aplicación desconocido: '%S'.
validator.invalidHostedPriviledges = Una aplicación alojada no puede ser del tipo '%S'.
validator.noCertifiedSupport = las aplicaciones 'certificadas' no son totalmente compatibles con el administrador de aplicaciones.
validator.nonAbsoluteLaunchPath = La ruta de inicio ha de ser una ruta absoluta que comience con '/': '%S'
validator.accessFailedLaunchPath = No es posible acceder al documento '%S' de inicio de la aplicación
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode = No es posible acceder al documento '%1$S' de inicio, se ha obtenido el código HTTP %2$S
