# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

noManifest = La pagina specificata non ha un manifesto.
notUTF8 = Il manifesto utilizza una codifica caratteri %S. I manifesti devono utilizzare la codifica caratteri utf-8.
badMimeType = Il manifesto ha un tipo MIME %S. I manifesti devono avere un tipo MIME text/cache-manifest.
duplicateURI = Sono presenti più riferimenti a URI %1$S. Questo non è consentito: %2$S.
networkBlocksURI = La riga %1$S (%2$S) nella sezione NETWORK impedisce di inserire nella cache la riga %3$S (%4$S) nella sezione %5$S.
fallbackBlocksURI = La riga %1$S (%2$S) nella sezione FALLBACK impedisce di inserire nella cache la riga %3$S (%4$S) nella sezione %5$S.
fileChangedButNotManifest = Il file %1$S è stato modificato dopo %2$S. Se il testo del manifesto cache non viene modificato verrà comunque utilizzata la versione presente in cache (riga %3$S).
cacheControlNoStore = %1$S ha cache-control impostato a no-store. Questo impedirà alla cache dell’applicazione di salvare il file alla riga %2$S.
notAvailable = %1$S fa riferimento a una risorsa non disponibile (riga %2$S).
invalidURI = L’URI trasmesso a AppCacheUtils non è valido.
noResults = La ricerca non ha prodotto risultati.
cacheDisabled = La cache su disco è disattivata. Impostare browser.cache.disk.enable a true in about:config e riprovare.
firstLineMustBeCacheManifest = La prima riga di un manifesto deve essere “CACHE MANIFEST” (riga %S).
cacheManifestOnlyFirstLine2 = “CACHE MANIFEST” è valido solo come prima riga ma è stato rilevato alla riga %S.
asteriskInWrongSection2 = Asterisco (*) utilizzato nella sezione %1$S (riga %2$S). Se una riga della sezione NETWORK contiene un solo carattere asterisco, allora qualunque URI non indicato nel manifesto verrà considerato come se fosse presente nella sezione NETWORK. In caso contrario questi URI verranno considerati come non disponibili. Altri utilizzi del carattere * sono vietati.
escapeSpaces = Gli spazi negli URI devono essere sostituiti con %20 (riga %S).
slashDotDotSlashBad = /../ non è un prefisso URI valido (riga %S).
tooManyDotDotSlashes = Troppi operatori ../ (riga %S).
fallbackUseSpaces = Nella sezione FALLBACK sono consentiti solo due URI separati da spazi (riga %S).
fallbackAsterisk2 = Asterisco (*) utilizzato in modo non corretto nella sezione FALLBACK alla riga %S. Gli URI nella sezione FALLBACK devono solo corrispondere a un prefisso dell’URI di richiesta.
settingsBadValue = La sezione SETTINGS può contenere un solo valore, “prefer-online” o “fast” (riga %S).
invalidSectionName = Nome di sezione non valido (%1$S) alla riga %2$S.
entryNotFound = Elemento non trovato.
