# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

newtab.pin = Fijar este sitio en su posición actual
newtab.unpin = Soltar este sitio
newtab.block = Eliminar este sitio
newtab.sponsored.button = PATROCINADO
newtab.sponsored.explain = Le mostramos esta miniatura en nombre de un socio de Mozilla. Puede quitarla en cualquier momento haciendo clic en el botón %1$S. %2$S
newtab.enhanced.explain = Un socio de Mozilla ha mejorado esta miniatura visualmente sustituyendo la captura de pantalla. Puede desactivar las miniaturas mejoradas haciendo clic en el botón %1$S para acceder a las preferencias. %2$S
newtab.intro.paragraph1 = Al abrir una pestaña nueva, verá miniaturas de los sitios que visita con frecuencia, junto con miniaturas que creemos que pueden interesarle. Algunas de éstas pueden estar patrocinadas por socios de Mozilla. Siempre le indicaremos qué miniaturas son patrocinadas. %1$S
newtab.intro.paragraph2 = Con el fin de prestarle este servicio, Mozilla recopila y utiliza cierta información analítica sobre cómo utiliza las miniaturas, conforme a nuestro %1$S.
newtab.intro.paragraph3 = Puede desactivar las miniaturas haciendo clic en el botón %1$S para acceder a las preferencias.
newtab.learn.link = Saber más…
newtab.privacy.link = Aviso sobre privacidad
