<!--
   -
   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY MainWindow.title "Depurador JavaScript">
<!ENTITY ViewFloat.tooltip "Pulsar aquí para flotar/desflotar esta vista">
<!ENTITY ViewGrippy.tooltip "Arrastrar barra de título para mover esta vista">
<!ENTITY ViewClose.tooltip "Pulsar aquí para cerrar esta vista">
<!ENTITY Help.commands "Referencia de comandos">
<!ENTITY Help.about "Acerca de Venkman">
<!ENTITY DebugBar.tooltip "Barra de herramientas de depuración">
<!ENTITY MenuBar.tooltip "Barra de menú">
<!ENTITY Break.label "Puntos de control">
<!ENTITY BreakCol0.label "Nombre">
<!ENTITY BreakCol1.label "Línea/PC">
<!ENTITY Locals.label "Variables locales">
<!ENTITY LocalsCol0.header "Nombre">
<!ENTITY LocalsCol1.header "Tipo">
<!ENTITY LocalsCol2.header "Valor">
<!ENTITY LocalsCol3.header "Marcas">
<!ENTITY Session.label "Sesión interactiva">
<!ENTITY Scripts.label "Scripts cargados">
<!ENTITY ScriptsSearch.label "Buscar">
<!ENTITY ScriptsSearch.tooltip "Pulse aquí para limpiar el campo de búsqueda">
<!ENTITY ScriptsCol0.header "Nombre">
<!ENTITY ScriptsCol1.header "Línea">
<!ENTITY ScriptsCol2.header "Longitud">
<!ENTITY Source.label "Código fuente">
<!ENTITY SourceHeader.tip "Barra de herramientas origen">
<!ENTITY SourceCol0.display "Margen">
<!ENTITY SourceCol1.display "Número de línea">
<!ENTITY Stack.label "Pila de llamadas">
<!ENTITY StackCol0.header "Nombre">
<!ENTITY StackCol1.header "Lugar">
<!ENTITY Watch.label "Vigías">
<!ENTITY WatchCol0.header "Nombre">
<!ENTITY WatchCol1.header "Tipo">
<!ENTITY WatchCol2.header "Valor">
<!ENTITY WatchCol3.header "Marcas">
<!ENTITY Windows.label "Ventanas abiertas">
<!ENTITY WindowsCol0.label "Archivo">
<!ENTITY BPProps.URL.label "URL">
<!ENTITY BPProps.Line.label "Línea">
<!ENTITY BPProps.PC.label "PC">
<!ENTITY BPProps.FunctionName.label "Función">
<!ENTITY BPProps.TriggerCount.label "Cuenta de saltos">
<!ENTITY BPProps.OneTime.label "Borrar punto de control después del primer salto">
<!ENTITY BPProps.Then.label "Entonces...">
<!ENTITY BPProps.ConditionalCheck.label "Al saltar, ejecutar...">
<!ENTITY BPProps.NeverStopRadio.label "Continuar con independencia del resultado">
<!ENTITY BPProps.AlwaysStopRadio.label "Parar con independencia del resultado">
<!ENTITY BPProps.ConditionalBreakRadio.label "Parar si el resultado es verdadero">
<!ENTITY BPProps.EarlyReturnRadio.label "Vuelta temprana del llamante con resultado">
<!ENTITY BPProps.PassExceptionsCheck.label "Pasar excepciones al llamante">
<!ENTITY BPProps.LogResultCheck.label "Trazar resultado">
<!ENTITY BPProps.Apply.label "Aplicar">
<!ENTITY BPProps.Revert.label "Revertir">
<!ENTITY BPProps.Close.label "Cerrar">
