# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

nv_timeout = Tiempo excedido
openFile = Abrir archivo
droponhometitle = Elegir página de inicio
droponhomemsg = ¿Desea que este documento sea su nueva página de inicio?
contextMenuSearch = Buscar "%2$S" en %1$S
contextMenuSearch.accesskey = S
bookmarkAllTabsDefault = [Nombre de la carpeta]
xpinstallPromptWarning = %S evitó que este sitio (%S) le solicite instalar software en su equipo.
xpinstallPromptAllowButton = Permitir
xpinstallPromptAllowButton.accesskey = P
xpinstallDisabledMessageLocked = La instalación de software ha sido desactivada por el administrador de su sistema.
xpinstallDisabledMessage = La instalación de software está actualmente desactivada. Pulse Activar y vuelva a intentarlo.
xpinstallDisabledButton = Activar
xpinstallDisabledButton.accesskey = c
addonDownloading = Descargando complemento;Descargando complementos
addonDownloadCancelled = Cancelada la descarga del complemento.;Canceladas las descargas de los complementos.
addonDownloadRestart = Reiniciar descarga;Reiniciar descargas
addonDownloadRestart.accessKey = R
addonDownloadCancelTooltip = Cancelar
addonsInstalled = #1 ha sido instalado con éxito.;#2 complementos han sido instalados con éxito.
addonsInstalledNeedsRestart = #1 será instalado después de reiniciar #3.;#2 complementos serán instalados después de reiniciar #3.
addonInstallRestartButton = Reiniciar ahora
addonInstallRestartButton.accesskey = R
addonError-1 = El complemento no ha podido ser descargado por un error con la conexión en #2.
addonError-2 = El complemento de #2 no ha podido ser instalado porque no concuerda con el complemento #3 esperado.
addonError-3 = El complemento descargado desde #2 no ha podido ser instalado porque parece que está corrupto.
addonError-4 = #1 no ha podido ser instalado porque #3 no puede modificar el archivo necesario.
addonLocalError-1 = Este complemento no ha podido ser instalado por un error en el sistema de ficheros.
addonLocalError-2 = Este complemento no ha podido ser instalado porque no concuerda con la extensión #3 esperada.
addonLocalError-3 = Este complemento no ha podido ser instalado porque parece que está corrupto.
addonLocalError-4 = #1 no ha podido ser instalado porque #3 no puede modificar el archivo necesario.
addonErrorIncompatible = #1 no ha podido ser instalado porque no es compatible con #3 #4.
addonErrorBlocklisted = #1 no ha podido ser instalado porque tiene un alto riesgo de causar problemas de estabilidad o seguridad.
lwthemeInstallRequest.message = Este sito (%S) ha intentado instalar un tema.
lwthemeInstallRequest.allowButton = Permitir
lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey = r
lwthemePostInstallNotification.message = Un nuevo tema ha sido instalado.
lwthemePostInstallNotification.undoButton = Deshacer
lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey = s
lwthemePostInstallNotification.manageButton = Administrar temas…
lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey = n
lwthemeNeedsRestart.message = %S será instalado después de reiniciar.
lwthemeNeedsRestart.button = Reiniciar ahora
lwthemeNeedsRestart.accesskey = R
popupWarning.message = #1 ha impedido que este sitio abriera una ventana emergente.;#1 ha impedido que este sitio abriera #2 ventanas emergentes.
popupWarningButton = Opciones
popupWarningButton.accesskey = O
popupWarningButtonUnix = Preferencias
popupWarningButtonUnix.accesskey = f
popupAllow = Permitir ventanas emergentes para %S
popupBlock = Bloquear ventanas emergentes para %S
popupWarningDontShowFromMessage = No mostrar este mensaje cuando se bloqueen ventanas emergentes
popupWarningDontShowFromLocationbar = No mostrar la barra de información cuando se bloqueen ventanas emergentes
popupShowPopupPrefix = Mostrar '%S'
badContentBlocked.blocked.message = %S está bloqueando contenido en esta página.
badContentBlocked.notblocked.message = %S no está bloqueando ningún contenido en esta página.
crashedpluginsMessage.title = El plugin %S ha fallado.
crashedpluginsMessage.reloadButton.label = Recargar página
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey = R
crashedpluginsMessage.submitButton.label = Enviar un informe de error
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey = v
crashedpluginsMessage.learnMore = Saber más…
keywordURIFixup.message = ¿Quizá quería ir a %S?
keywordURIFixup.goTo = Sí, llévame a %S
keywordURIFixup.goTo.accesskey = S
keywordURIFixup.dismiss = No, gracias
keywordURIFixup.dismiss.accesskey = N
pluginActivateNew.message = ¿Permitir a %2$S ejecutar "%1$S"?
pluginActivateMultiple.message = ¿Permitir a %S ejecutar plugins?
pluginActivate.learnMore = Saber más…
pluginActivateOutdated.message = %3$S ha evitado que el plugin desactualizado "%1$S" se ejecute en %2$S.
pluginActivateOutdated.label = Plugin desactualizado
pluginActivate.updateLabel = Actualizar ahora…
pluginActivateVulnerable.message = %3$S ha evitado que el plugin no seguro "%1$S" se ejecute en %2$S.
pluginActivateVulnerable.label = ¡Plugin vulnerable!
pluginActivate.riskLabel = ¿Cuál es el riesgo?
pluginActivateBlocked.message = %2$S ha bloqueado "%1$S" para su protección.
pluginActivateBlocked.label = Bloqueado para su protección
pluginActivateDisabled.message = "%S" está desactivado.
pluginActivateDisabled.label = Desactivado
pluginActivateDisabled.manage = Administrar plugins…
pluginEnabled.message = "%S" está activado en %S.
pluginEnabledOutdated.message = El plugin desactualizado "%S" está activado en %S.
pluginEnabledVulnerable.message = El plugin no seguro "%S" está activado en %S.
pluginInfo.unknownPlugin = Desconocido
pluginActivateNow.label = Permitir ahora
pluginActivateNow.accesskey = a
pluginActivateAlways.label = Permitir y recordar
pluginActivateAlways.accesskey = P
pluginBlockNow.label = Bloquear plugin
pluginBlockNow.accesskey = B
pluginContinue.label = Continuar permitiendo
pluginContinue.accesskey = C
PluginClickToActivate = Activar %S.
PluginVulnerableUpdatable = Este plugin es vulnerable y debe ser actualizado.
PluginVulnerableNoUpdate = Este plugin tiene vulnerabilidades de seguridad.
pluginContinueBlocking.label = Continuar bloqueando
pluginContinueBlocking.accesskey = d
pluginActivateTrigger.label = Permitir…
pluginActivateTrigger.accesskey = e
sanitizeDialog2.everything.title = Limpiar todo el historial
sanitizeButtonOK = Limpiar ahora
sanitizeButtonClearing = Limpiando
sanitizeEverythingWarning2 = Todo el historial será borrado.
sanitizeSelectedWarning = Todos los ítems seleccionados serán eliminados.
update.downloadAndInstallButton.label = Actualizar a %S
update.downloadAndInstallButton.accesskey = A
feedShowFeedNew = Suscribirse a '%S'…
menuOpenAllInTabs.label = Abrir todo en pestañas
menuRestoreAllTabs.label = Restaurar todas las pestañas
menuRestoreAllTabsSubview.label = Restaurar pestañas cerradas
menuRestoreAllWindows.label = Restaurar todas las ventanas
menuRestoreAllWindowsSubview.label = Restaurar ventanas cerradas
menuUndoCloseWindowLabel = #1 (y #2 otra pestaña);#1 (y #2 otras pestañas)
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel = #1
tabHistory.current = Quedarse en esta página
tabHistory.goBack = Volver a esta página
tabHistory.goForward = Adelantar a esta página
pasteAndGo.label = Pegar e ir
refreshBlocked.goButton = Permitir
refreshBlocked.goButton.accesskey = P
refreshBlocked.refreshLabel = %S evitó que esta página se recargara automáticamente.
refreshBlocked.redirectLabel = %S evitó que esta página se redireccionara automáticamente hacia otra.
bookmarksMenuButton.tooltip = Mostrar sus marcadores (%S)
starButtonOn.tooltip2 = Editar este marcador (%S)
starButtonOff.tooltip2 = Añadir esta página a marcadores (%S)
starButtonOverflowed.label = Añadir esta página a marcadores
starButtonOverflowedStarred.label = Editar este marcador
downloads.tooltip = Mostrar el progreso de descargas en curso (%S)
printButton.tooltip = Imprima esta página… (%S)
newWindowButton.tooltip = Abrir una ventana nueva (%S)
newTabButton.tooltip = Abrir una pestaña nueva (%S)
offlineApps.available = Este sitio web (%S) ofrece archivar datos en el equipo para usarlo en modo sin conexión.
offlineApps.allow = Permitir
offlineApps.allowAccessKey = r
offlineApps.never = Nunca para este sitio
offlineApps.neverAccessKey = n
offlineApps.notNow = No ahora
offlineApps.notNowAccessKey = N
offlineApps.usage = El sitio web (%S) está almacenando más de %SMB en datos en su equipo para uso en modo sin conexión.
offlineApps.manageUsage = Mostrar preferencias
offlineApps.manageUsageAccessKey = f
identity.identified.verifier = Verificado por: %S
identity.identified.verified_by_you = Ha añadido una excepción de seguridad para este sitio.
identity.identified.state_and_country = %S, %S
identity.encrypted2 = La conexión con este sitio web es segura.
identity.broken_loaded = La conexión con este sitio web no es totalmente segura porque contiene elementos no cifrados (como imágenes) o el cifrado no es suficientemente fuerte.
identity.mixed_active_loaded2 = Este sitio web contiene contenido interactivo que no está cifrado (tal como scripts). Otras personas pueden ver su información o modificar el comportamiento del sitio web.
identity.unencrypted = La conexión a este sitio web no está cifrada.
identity.unknown.tooltip = Este sitio web no proporciona información de identidad.
identity.chrome = Esta es una página segura de %S.
editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle = Página añadida a marcadores
editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription = %S recordará siempre esta página por usted.
editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle = Marcador eliminado
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle = Editar el marcador
editBookmark.removeBookmarks.label = Eliminar marcador;Eliminar #1 marcadores
pu.notifyButton.label = Detalles…
pu.notifyButton.accesskey = D
puNotifyText = %S ha sido actualizado
puAlertTitle = %S actualizado
puAlertText = Haga clic aquí para detalles
geolocation.shareLocation = Compartir ubicación
geolocation.shareLocation.accesskey = b
geolocation.alwaysShareLocation = Siempre compartir la ubicación
geolocation.alwaysShareLocation.accesskey = A
geolocation.neverShareLocation = Nunca compartir la ubicación
geolocation.neverShareLocation.accesskey = N
geolocation.shareWithSite = ¿Le gustaría compartir su ubicación con %S?
geolocation.shareWithFile = ¿Le gustaría compartir su ubicación con el fichero %S?
webNotifications.showForSession = Mostrar para esta sesión
webNotifications.showForSession.accesskey = s
webNotifications.alwaysShow = Mostrar siempre notificaciones
webNotifications.alwaysShow.accesskey = A
webNotifications.neverShow = Bloquear siempre notificaciones
webNotifications.neverShow.accesskey = N
webNotifications.showFromSite = ¿Le gustaría mostrar notificaciones desde %S?
pointerLock.allow2 = Ocultar el puntero
pointerLock.allow2.accesskey = t
pointerLock.alwaysAllow = Siempre permitir la ocultación
pointerLock.alwaysAllow.accesskey = A
pointerLock.neverAllow = Nunca permitir la ocultación
pointerLock.neverAllow.accesskey = N
pointerLock.title2 = ¿Le gustaría permitir que el puntero se ocultara en %S?
pointerLock.autoLock.title2 = %S ocultará el puntero.
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label = ¡Sácame de aquí!
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey = S
safebrowsing.reportedWebForgery = ¡Este sitio es una falsificación de otra web!
safebrowsing.notAForgeryButton.label = No es una falsificación web…
safebrowsing.notAForgeryButton.accessKey = F
safebrowsing.reportedAttackSite = ¡Este sitio es una web atacante!
safebrowsing.notAnAttackButton.label = No es un sitio atacante…
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey = A
ctrlTab.listAllTabs.label = ;Lista las #1 pestañas
addKeywordTitleAutoFill = Buscar %S
tabview.title = %S - Agrupe sus pestañas
tabview.moveToUnnamedGroup.label = #1 y 1 más;#1 y #2 más
tabviewButton.tooltip = Agrupe sus pestañas (%S)
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name = Predeterminado
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description = El tema predeterminado.
safeModeRestartPromptTitle = Reiniciar con los complementos desactivados
safeModeRestartPromptMessage = ¿Seguro que quiere desactivar todos los complementos y reiniciar?
safeModeRestartButton = Reiniciar
browser.menu.showCharacterEncoding = false
syncPromoNotification.bookmarks.description = Puede acceder a sus marcadores en todos sus dispositivos con %S.\u0020
syncPromoNotification.passwords.description = Puede acceder a sus contraseñas en todos sus dispositivos con %S.\u0020
syncPromoNotification.learnMoreLinkText = Saber más
syncPromoNotification.addons.description = Puede acceder a sus complementos en todos sus dispositivos con %S.\u0020
syncPromoNotification.addons-sync-disabled.description = Puede usar su cuenta %S para sincronizar complementos entre varios dispositivos.\u0020
dataReportingNotification.message = %1$S manda automáticamente algunos datos a %2$S por lo que podemos mejorar su experiencia.
dataReportingNotification.button.label = Elegir qué comparto
dataReportingNotification.button.accessKey = C
processHang.message = Una página web está provocando que %1$S se ejecute lentamente. ¿Qué le gustaría hacer?
processHang.button.label = Opciones
processHang.button.accessKey = O
webapps.install = Instalar
webapps.install.accesskey = I
webapps.requestInstall = ¿Quiere instalar "%1$S" desde este sitio (%2$S)?
webapps.install.success = Aplicación instalada
webapps.install.inprogress = Instalación en progreso
webapps.uninstall = Desinstalar
webapps.uninstall.accesskey = D
webapps.doNotUninstall = No desinstalar
webapps.doNotUninstall.accesskey = N
webapps.requestUninstall = ¿Quiere desinstalar "%1$S"?
fullscreen.entered = %S está ahora en pantalla completa.
fullscreen.rememberDecision = Recordar esta decisión para %S
fullscreenButton.tooltip = Mostrar la ventana en pantalla completa (%S)
service.toolbarbutton.label = Servicios
service.toolbarbutton.tooltiptext = Servicios
service.install.description = ¿Le gustaría activar los servicios de %1$S para que se muestren en la barra de herramientas y la barra lateral de %2$S?
service.install.ok.label = Activar servicios
service.install.ok.accesskey = E
social.markpageMenu.label = Guardar página en %S
social.marklinkMenu.label = Guardar enlace en %S
social.error.message = %1$S no puede conectarse con %2$S ahora mismo.
social.error.tryAgain.label = Reintentar
social.error.tryAgain.accesskey = T
social.error.closeSidebar.label = Cerrar esta barra lateral
social.error.closeSidebar.accesskey = C
social.aria.toolbarButtonBadgeText = %1$S (%2$S)
identity.termsOfService = Términos del Servicio
identity.privacyPolicy = Política de privacidad
identity.chooseIdentity.description = Conectar a %S
identity.chooseIdentity.label = Usar un correo existente
identity.newIdentity.label = Usar un correo diferente
identity.newIdentity.accessKey = e
identity.newIdentity.email.placeholder = Correo
identity.newIdentity.description = Escriba su dirección de correo para conectarse a %S
identity.next.label = Siguiente
identity.next.accessKey = n
identity.loggedIn.description = Conectado como: %S
identity.loggedIn.signOut.label = Desconectar
identity.loggedIn.signOut.accessKey = O
getUserMedia.shareCamera.message = ¿Le gustaría compartir su cámara con %S?
getUserMedia.shareMicrophone.message = ¿Le gustaría compartir su micrófono con %S?
getUserMedia.shareScreen.message = ¿Le gustaría compartir su pantalla con %S?
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = ¿Le gustaría compartir su cámara y micrófono con %S?
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone.message = ¿Le gustaría compartir su micrófono y pantalla con %S?
getUserMedia.selectWindow.label = Ventana para compartir:
getUserMedia.selectWindow.accesskey = V
getUserMedia.selectScreen.label = Pantalla para compartir:
getUserMedia.selectScreen.accesskey = P
getUserMedia.selectApplication.label = Aplicación para compartir:
getUserMedia.selectApplication.accesskey = A
getUserMedia.noVideo.label = Sin vídeo
getUserMedia.noApplication.label = No hay aplicación
getUserMedia.noScreen.label = No hay pantalla
getUserMedia.noWindow.label = No hay ventana
getUserMedia.noAudio.label = Sin audio
getUserMedia.shareEntireScreen.label = Pantalla completa
getUserMedia.shareApplicationWindowCount.label = #1 (#2 ventana);#1 (#2 ventanas)
getUserMedia.shareSelectedDevices.label = Compartir el dispositivo seleccionado;Compartir los dispositivos seleccionados
getUserMedia.shareSelectedDevices.accesskey = a
getUserMedia.shareScreen.label = Compartir pantalla
getUserMedia.shareApplication.label = Compartir aplicación seleccionada
getUserMedia.shareWindow.label = Compartir ventana seleccionada
getUserMedia.shareSelectedItems.label = Compartir elementos seleccionados
getUserMedia.always.label = Compartir siempre
getUserMedia.always.accesskey = s
getUserMedia.denyRequest.label = No compartir
getUserMedia.denyRequest.accesskey = p
getUserMedia.never.label = No compartir nunca
getUserMedia.never.accesskey = N
getUserMedia.sharingCamera.message2 = Está compartiendo su cámara con esta página.
getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = Está compartiendo su micrófono con esta página.
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = Está compartiendo su cámara y micrófono con esta página.
getUserMedia.sharingApplication.message = Está compartiendo una aplicación con esta página.
getUserMedia.sharingScreen.message = Está compartiendo su pantalla con esta página.
getUserMedia.sharingWindow.message = Está compartiendo una ventana con esta página.
getUserMedia.sharingBrowser.message = Está compartiendo una pestaña con esta página.
getUserMedia.continueSharing.label = Continuar compartiendo
getUserMedia.continueSharing.accesskey = C
getUserMedia.stopSharing.label = Dejar de compartir
getUserMedia.stopSharing.accesskey = D
getUserMedia.sharingMenu.label = Dispositivos compartiendo pestañas
getUserMedia.sharingMenu.accesskey = D
getUserMedia.sharingMenuCamera = %S (cámara)
getUserMedia.sharingMenuMicrophone = %S (micrófono)
getUserMedia.sharingMenuApplication = %S (aplicación)
getUserMedia.sharingMenuScreen = %S (pantalla)
getUserMedia.sharingMenuWindow = %S (ventana)
getUserMedia.sharingMenuBrowser = %S (pestaña)
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone = %S (cámera y micrófono)
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication = %S (cámara, micrófono y aplicación)
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen = %S (cámara, micrófono y pantalla)
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow = %S (cámara, micrófono y ventana)
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser = %S (cámara, micrófono y pestaña)
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication = %S (cámara y aplicación)
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen = %S (cámara y pantalla)
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow = %S (cámara y ventana)
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser = %S (cámara y pestaña)
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication = %S (micrófono y aplicación)
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen = %S (micrófono y pantalla)
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow = %S (micrófono y ventana)
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser = %S (micrófono y pestaña)
getUserMedia.sharingMenuUnknownHost = Origen desconocido
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 = Cierto audio o vídeo en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que %S le permite hacer con él.
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label = Configurar…
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey = C
emeNotifications.drmContentDisabled.message = Debe activar DRM para reproducir cierto audio o vídeo en esta página. %S
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = Activar DRM
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = A
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel = Saber más
emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.message = El audio o vídeo en esta página requiere software DRM con el que %1$S no es compatible. %2$S
emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.learnMoreLabel = Saber más
emeNotifications.drmContentCDMInsufficientVersion.message = %S está instalando actualizaciones necesarias para reproducir el audio o vídeo en esta página. Inténtelo de nuevo más tarde.
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S está instalando componentes necesarios para reproducir el audio o vídeo en esta página. Inténtelo de nuevo más tarde.
emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.64bit.message = El audio o vídeo en esta página requiere software DRM con el que este binario de 64 bits de %1$S no es compatible. %2$S
emeNotifications.drmContentCDMNotSupported.unsupportedOS.message = El audio o vídeo en esta página requiere software DRM con el que %1$S no es compatible en %2$S %3$S
emeNotifications.optionsButton.label = Opciones
emeNotifications.optionsButton.accesskey = O
emeNotifications.unknownDRMSoftware = Desconocido
slowStartup.message = %S parece lento… al… arrancar.
slowStartup.helpButton.label = Conocer más sobre cómo acelerar
slowStartup.helpButton.accesskey = L
slowStartup.disableNotificationButton.label = No preguntar de nuevo
slowStartup.disableNotificationButton.accesskey = A
flashHang.message = %S ha cambiado algunos ajustes de Adobe Flash para mejorar el rendimiento.
flashHang.helpButton.label = Saber más…
flashHang.helpButton.accesskey = S
customizeTips.tip0 = %1$S: puede personalizar %2$S para que funcione a su manera. Simplemente arrastre cualquiera de los elementos de arriba al menú o a la barra de herramientas. %3$S sobre personalizar %2$S.
customizeTips.tip0.hint = Consejo
customizeTips.tip0.learnMore = Saber más
appmenu.restartNeeded.description = Reinicie %S para aplicar las actualizaciones
appmenu.updateFailed.description = Actualización en fondo fallida, descargue la actualización
appmenu.restartBrowserButton.label = Reiniciar %S
appmenu.downloadUpdateButton.label = Descargar actualización
readingList.sidebar.showMore.tooltip = Mostrar %S elemento más;Mostrar %S elementos más
readingList.urlbar.add = Añadir página a la lista de lectura
readingList.urlbar.addDone = Página añadida a la lista de lectura
readingList.urlbar.remove = Eliminar página de la lista de lectura
readingList.urlbar.removeDone = Página eliminada de la lista de lectura
readingList.promo.noSync.label = Acceda a su lista de lectura en todos sus dispositivos. %S
readingList.promo.noSync.link = Comenzar a usar %S.
readingList.promo.hasSync.label = Ahora puede acceder a su lista de lectura en todos sus dispositivos conectados por %S.
readerView.promo.firstDetectedArticle.title = Lea y guarde artículos fácilmente
readerView.promo.firstDetectedArticle.body = Haga clic en el libro para hacer los artículos más fáciles de leer y el símbolo más para guardarlos para más tarde.
readingList.promo.firstUse.exitTourButton = Cerrar
readingList.promo.firstUse.tourDoneButton = Comenzar a leer »
readingList.promo.firstUse.multipleStepsTitle = %1$S (%2$S/%3$S)
readingList.promo.firstUse.readingList.title = Lista de lectura
readingList.promo.firstUse.readingList.body = Guarde artículos para más tarde y encuéntrelos fácilmente cuando los necesite.
readingList.promo.firstUse.readingList.moveToButton = Siguiente: búsqueda fácil »
readingList.promo.firstUse.readerView.title = Vista de lectura
readingList.promo.firstUse.readerView.body = Elimine las distracciones para que pueda centrarse exactamente en lo que quiere leer.
readingList.promo.firstUse.readerView.moveToButton = Siguiente: lectura fácil »
readingList.promo.firstUse.syncNotSignedIn.title = Sync
readingList.promo.firstUse.syncNotSignedIn.body = Inicie sesión para acceder a su lista de lectura en cualquier parte donde use %S.
readingList.promo.firstUse.syncNotSignedIn.moveToButton = Siguiente: acceso fácil »
readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.title = Sync
readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.body = Abra los artículos de su lista de lectura en cualquier parte donde use %S.
readingList.promo.firstUse.syncSignedIn.moveToButton = Siguiente: acceso fácil »
readingList.prepopulatedArticles.learnMore = Saber más sobre cómo %S hace más agradable la lectura
readingList.prepopulatedArticles.supportReadingList = Guarde, sincronice y lea páginas en cualquier parte con la lista de lectura
readingList.prepopulatedArticles.supportReaderView = Disfrute de páginas web libres de distracciones con la vista de lectura
readingList.prepopulatedArticles.supportSync = Acceda a su lista de lectura en cualquier parte con %S
