Enigmail Help: Edit OpenPGP Rule

# Ayuda de Enigmail

### Usando el Editor de Reglas de Enigmail: Editar Regla OpenPGP

En el Editor de Reglas, usted puede especificar valores por defecto por destinatarios para activar cifrado, firmado y PGP/MIME, y para definir qué clave(s) OpenPGP utilizar. En este diálogo, usted puede especificar reglas para un único destinatario, y para un grupo de destinatarios con atributos muy similares.

- Poner Regla OpenPGP para : Contiene la(s) dirección(es) email de el/los destinatario(s) (sin nombres, p.ej. sólo una dirección como alguien@email.dom). Usted puede especificar varias direcciones email, separadas por espacios. La dirección especificada aquí puede consistir sólo de la sección de dominio de modo que cualquier dirección en ese dominio concuerde, p.ej. @email.domain `permitirá concordancia a body@email.comain, somebody@email.domain, anybody@email.domain, etc.`
- Aplicar regla si el destinatario ...: Esto modifica la concordancia de las direcciones email. Si se ingresa múltiples direcciones, la configuración se aplicará a todas. Los ejemplos abajo están basados en body@email.domain ingresado en el campo Poner Regla OpenPGP para más arriba.
  - Es exactamente: con esta configuración, la regla sólo se disparará en emails para body@email.domain (comparación exacta, sin considerar mayúsculas/minúsculas).
  - Contiene: con esta configuración, cualquier dirección email que contenga el patrón concuerda, p.ej. anybody@email.domain o body@email.domain.net
  - Empieza por : con esta configuración, cualquier dirección email comenzando con el patrón concuerda, p.ej. body@email.domain.net, body@email.domain-name.com.
  - Acaba en: con esta configuración, cualquier dirección email finalizando en el patrón concuerda, p.ej. anybody@email.domain, somebody@email.domain.
- Continuar con la siguiente regla para la dirección que coincida
  Activar esta función le permitirá definir una regla pero no tener que especificar un KeyID en el campo Usar las siguientes claves OpenPGP: , de modo que la dirección email es usada para buscar una clave al momento de enviar. Además, reglas adicionales para la(s) misma(s) dirección(es) también será(n) procesada(s).
- No comprobar más reglas para la dirección que coincida
  Activar esta función detiene el procesamiento de cualquier otra regla para la(s) dirección(es) que coincide(n) si es que la regla coincide; p.ej. el procesamiento de reglas continúa con el siguiente destinatario.
- Usar las siguientes claves OpenPGP:
  Use el botón Seleccionar Clave(s).. para seleccionar las claves receptoras a ser usadas para el cifrado. Como en la acción de arriba, no se sigue procesando más reglas para la(s) dirección(es) coincidentes.
- Por defecto para Firmado: activa o desactiva la firma de mensaje. Esto o bien usa o anula lo que usted ha especificado en la ventana de redacción de mensaje. Los valores son:
  - Nunca: desactiva el firmado, incluso si está activado en la ventana de redacción de mensaje (anula los otros valores)
  - Sí, si está seleccionado en la redacción del mensaje: deja el firmado tal como está especificado en la ventana de redacción del mensaje
  - Siempre: activa el firmado, incluso si no estaba activado en la ventana de redacción del mensaje

Esas configuraciones para firmado son aplicadas para todas las reglas que coinciden. Si una de las reglas desactiva el firmado, el mensaje no será firmado, sin importar otras reglas que especifiquen Siempre.

- Cifrado: activa o desactiva el cifrado de mensaje. Las configuraciones permitidas y su significado son las mismas que para la firma de mensajes.
- PGP/MIME: activa o desactiva el uso de la codificación de mensaje PGP/MIME (RFC 3156). Si PGP/MIME está desactivado, los mensajes son codificados utilizando "inline PGP". Los valores permitidos y sus significados son los mismos que para la firma de mensajes.

Las reglas son procesadas en el orden en que se muestran en la lista en el Editor de Reglas OpenPGP. Siempre que una regla coincide con un destinatario y contiene una KeyID OpenPGP, adicionalmente a usar la KeyID especificada, el destinatario deja de ser considerado al procesar otras reglas adicionales.

Ayuda adicional disponible en la página de Configuración Por-Destinatario de Enigmail