# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is Sun Microsystems code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
#   Philipp Kewisch <mozilla@kewis.ch>
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# LOCALIZATION NOTE (reminderCustomTitle):
# %1$S = reminderCustomUnit, %2$S = reminderCustomOrigin
# Example: "3 minutes" "before the task starts"
reminderCustomTitle=%1$S %2$S
reminderTitleAtStartEvent=Момент начала события
reminderTitleAtStartTask=Момент начала задачи
reminderTitleAtEndEvent=Момент окончания события
reminderTitleAtEndTask=Момент завершения задачи

reminderCustomUnitMinutes=#1 минута;#1 минуты;#1 минут
reminderCustomUnitHours=#1 час;#1 часов;#1 часов
reminderCustomUnitDays=#1 день;#1 дня;#1 дней

# LOCALIZATION NOTE (reminderSnoozeOkA11y)
# This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the user
# focuses the "OK" button in the "Snooze for..." popup of the alarm dialog.
# %1$S = any of reminderCustomUnit*
reminderSnoozeOkA11y=Отложить напоминание на %1$S

reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=перед началом события
reminderCustomOriginBeginAfterEvent=после начала события
reminderCustomOriginEndBeforeEvent=перед окончанием события
reminderCustomOriginEndAfterEvent=после окончания события
reminderCustomOriginBeginBeforeTask=перед началом задачи
reminderCustomOriginBeginAfterTask=после начала задачи
reminderCustomOriginEndBeforeTask=перед завершением задачи
reminderCustomOriginEndAfterTask=после завершения задачи

reminderErrorMaxCountReachedEvent=Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминание на событие.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминания на событие.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминаний на событие.
reminderErrorMaxCountReachedTask=Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминание на задачу.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминания на задачу.;Выбранный календарь имеет ограничение в #1 напоминаний на задачу.
