# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

noManifest = La página especificada no tiene manifest.
notUTF8 = El manifest tiene una codificación de caracteres de %S. Los ficheros manifest tienen que tener una codificación utf-8.
badMimeType = El manifest tiene un tipo mime de %S. Estos ficheros tienen que tener un tipo mime de text/cache-manifest.
duplicateURI = URI %1$S es referenciada en múltiples ubicaciones. Esto no está permitido: %2$S.
networkBlocksURI = Una sección NETWORK en la línea %1$S (%2$S) impide el cacheo de la línea %3$S (%4$S) en la sección %5$S.
fallbackBlocksURI = Una sección FALLBACK en la línea %1$S (%2$S) impide el cacheo de la línea %3$S (%4$S) en la sección (%5$S).
fileChangedButNotManifest = El fichero %1$S fue modificado después de %2$S. A menos que el texto en el fichero manifest cambie, se usará la versión cacheada en vez de la más nueva en la línea %3$S.
cacheControlNoStore = %1$S tiene un cache-control configurado a no-store. Esto impide a la caché de aplicaciones guardar el fichero en la línea %2$S.
notAvailable = %1$S apunta a un recurso que no está disponible en la línea %2$S.
invalidURI = La URI pasada a AppCacheUtils no es válida.
noResults = Su búsqueda no devolvió ningún resultado.
cacheDisabled = Su caché de disco está desactivada. Por favor, ponga la preferencia browser.cache.disk.enable a true en about:config y pruebe de nuevo.
firstLineMustBeCacheManifest = La primera línea de un manifest tiene que ser "CACHE MANIFEST" en la línea %S.
cacheManifestOnlyFirstLine2 = "CACHE MANIFEST" sólo es válido en la primera línea pero se ha encontrado en la línea %S.
asteriskInWrongSection2 = Asterisco (*) usado incorrectamente en la línea %2$S de la sección %1$S. Si una línea de la sección NETWORK contiene sólo un único carácter asterisco, entonces cualquier URI no listada en el archivo manifest se tratará como si la URI hubiera sido listada en la sección NETWORK. En caso contrario, tales URI se tratarán como no disponibles. Están prohibidos otros usos del carácter *.
escapeSpaces = Los espacios en las URIs necesitan ser reemplazados por %20 en la línea %S.
slashDotDotSlashBad = /../ no es un prefijo válido de URI en la línea %S.
tooManyDotDotSlashes = Demasiados operadores "punto punto barra" (../) en la línea %S.
fallbackUseSpaces = Sólo se permiten dos URIs separadas por espacios en la sección FALLBACK en la línea %S.
fallbackAsterisk2 = Asterisco (*) usado incorrectamente en la línea %S de la sección FALLBACK. Las URI en la sección FALLBACK sólo necesitan concordar con un prefijo de la URI de la solicitud.
settingsBadValue = La sección SETTINGS tiene que contener un único valor, "prefer-online" o "fast" en la línea %S.
invalidSectionName = Nombre de sección no válido (%1$S) en la línea %2$S.
entryNotFound = Entrada no encontrada.
