# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

ToolboxDebugger.label = Depurador
ToolboxDebugger.tooltip = Depurador JavaScript
debuggerMenu.commandkey = S
debuggerMenu.accesskey = D
collapsePanes = Colapsar paneles
expandPanes = Expandir paneles
pauseButtonTooltip = Pulsar para pausar (%S)
resumeButtonTooltip = Pulse para continuar (%S)
stepOverTooltip = Saltar (%S)
stepInTooltip = Entrar (%S)
stepOutTooltip = Salir (%S)
noGlobalsText = Sin globales
noMatchingGlobalsText = No hay globales que concuerden
noSourcesText = Esta página no tiene fuentes.
noMatchingSourcesText = No se encuentran fuentes.
noMatchingStringsText = No se encuentran coincidencias
emptyFilterText = Filtrar scripts (%S)
emptyChromeGlobalsFilterText = Filtrar globales de chrome (%S)
emptyVariablesFilterText = Filtrar variables
searchPanelGlobal = Buscar en todos los ficheros (%S)
searchPanelFunction = Buscar la definición de la función (%S)
searchPanelToken = Buscar en este fichero (%S)
searchPanelLine = Saltar a la línea (%S)
searchPanelVariable = Filtrar variables (%S)
breakpointMenuItem.setConditional = Configurar puntos de ruptura condicionales
breakpointMenuItem.enableSelf = Activar punto de ruptura
breakpointMenuItem.disableSelf = Desactivar punto de ruptura
breakpointMenuItem.deleteSelf = Eliminar punto de ruptura
breakpointMenuItem.enableOthers = Activar otros
breakpointMenuItem.disableOthers = Desactivar otros
breakpointMenuItem.deleteOthers = Eliminar otros
breakpointMenuItem.enableAll = Activar todos los puntos de ruptura
breakpointMenuItem.disableAll = Desactivar todos los puntos de ruptura
breakpointMenuItem.deleteAll = Eliminar todos los puntos de ruptura
loadingText = Cargando…
addWatchExpressionText = Añadir expresión de vigilancia
emptyVariablesText = No hay variables para mostrar
scopeLabel = Ámbito %S
watchExpressionsScopeLabel = Expresiones vigiladas
globalScopeLabel = Global
variablesEditableNameTooltip = Haga doble clic para editar
variablesEditableValueTooltip = Haga clic para cambiar el valor
variablesCloseButtonTooltip = Pulse para eliminar
variablesEditButtonTooltip = Haga clic para configurar el valor
variablesSeparatorLabel = :
watchExpressionsSeparatorLabel = \u0020→
functionSearchSeparatorLabel = ←
resumptionOrderPanelTitle = Hay uno o más depuradores pausados. Por favor, reanude el depurador pausado más cercano en el tiempo en: %S
