# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

WIN_CAPTION = Instalación de $BrandFullName
INTRO_BLURB1 = Gracias por elegir $BrandFullName, el navegador que le elige por encima de cualquier otra cosa.
INSTALL_BLURB1 = Está a punto de disfrutar de la última tecnología en velocidad, flexibilidad y seguridad, por lo que siempre tendrá el control.
INSTALL_BLURB2 = Esto es posible porque $BrandShortName está hecho por una organización sin ánimo de lucro para hacer la Web mejor para usted.
INSTALL_BLURB3 = También se está uniendo a una comunidad global de usuarios, contribuyentes y desarrolladores que trabajan para hacer el mejor navegador del mundo.
WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG = Lo sentimos, $BrandShortName no puede ser instalado. Esta versión de $BrandShortName requiere ${MinSupportedVer} o más nuevo.
WARN_WRITE_ACCESS = No tiene acceso de escritura al directorio de instalación.\n\nPulse Aceptar para seleccionar un directorio diferente.
WARN_DISK_SPACE = No tiene suficiente espacio en disco para instalar en esta ubicación.\n\nPulse Aceptar para seleccionar una ubicación diferente.
WARN_ROOT_INSTALL = Ha sido imposible instalar en la raíz de su disco.\n\nPulse Aceptar para seleccionar una ubicación diferente.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH = $BrandShortName ya está abierto.\n\nPor favor cierre $BrandShortName antes de abrir la versión que acabas de instalar.
ERROR_DOWNLOAD = Su descarga se ha interrumpido.\n\nPor favor, pulse el botón Aceptar para continuar.
INSTALL_BUTTON = &Instalar
UPGRADE_BUTTON = &Actualizar
CANCEL_BUTTON = Cancelar
OPTIONS_BUTTON = &Opciones
MAKE_DEFAULT = &Hacer $BrandShortName mi navegador predeterminado
CREATE_SHORTCUTS = Crear enlaces para $BrandShortName:
ADD_SC_TASKBAR = En mi barra de &herramientas
ADD_SC_QUICKLAUNCHBAR = En mi &barra de inicio rápido
ADD_CheckboxShortcutInStartMenu = En mi carpeta Programas del menú &Inicio
ADD_CheckboxShortcutOnDesktop = En mi es&critorio
SPACE_REQUIRED = Espacio requerido:
SPACE_AVAILABLE = Espacio disponible:
ONE_MOMENT = Un momento, $BrandShortName arrancará tan pronto como se termine la instalación…
INSTALL_MAINT_SERVICE = &Instalar el servicio de actualizaciones de fondo de $BrandShortName
SEND_PING = &Enviar información sobre esta instalación a Mozilla
BROWSE_BUTTON = E&xaminar…
DEST_FOLDER = Carpeta de destino
DOWNLOADING_IN_PROGRESS = Descargando…
DOWNLOADING_DONE = Descargado
INSTALLING_TO_BE_DONE = Instalando
INSTALLING_IN_PROGRESS = Instalando…
SELECT_FOLDER_TEXT = Seleccione la carpeta donde instalar $BrandShortName.
BYTE = B
KILO = K
MEGA = M
GIGA = G
