<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY toolboxCloseButton.tooltip "Cerrar herramientas para desarrolladores">
<!ENTITY toolboxOptionsButton.key "O">
<!ENTITY options.context.advancedSettings "Ajustes avanzados">
<!ENTITY options.context.requiresRestart2 "Requiere reiniciar el navegador">
<!ENTITY options.restartButton.label "Reiniciar ahora">
<!ENTITY options.context.triggersPageRefresh2 "Sesión actual únicamente, recarga la página">
<!ENTITY options.enableChrome.label3 "Activar depuración chrome">
<!ENTITY options.enableChrome.tooltip "Activar esta opción le permitirá usar varias herramientas de desarrollador en el contexto del navegador">
<!ENTITY options.enableRemote.label3 "Activar depuración remota">
<!ENTITY options.enableRemote.tooltip "Activar esta opción permitirá a las herramientas de desarrollador depurar instancias remotas de Firefox, como Firefox OS">
<!ENTITY options.disableJavaScript.label2 "Desactivar JavaScript">
<!ENTITY options.disableJavaScript.tooltip "Activar esta opción desactivará JavaScript en la pestaña actual. Si la pestaña o la caja de herramientas se cierra entonces este ajuste será descartado.">
<!ENTITY options.selectDefaultTools.label "Herramientas de desarrollador de Firefox predeterminadas">
<!ENTITY options.selectAdditionalTools.label "Herramientas de desarrollador instaladas por complementos">
<!ENTITY options.toolNotSupported.label "* No compatible con el elemento actual de la caja de herramientas">
<!ENTITY options.selectDevToolsTheme.label "Elegir el tema de las herramientas de desarrollador:">
<!ENTITY options.darkTheme.label "Tema oscuro">
<!ENTITY options.lightTheme.label "Tema claro">
<!ENTITY options.webconsole.label "Consola web">
<!ENTITY options.enablePersistentLogging.label "Activar la conservación del registro">
<!ENTITY options.enablePersistentLogging.tooltip "Si activa esta opción, la consola web no vaciará la salida cada vez que navegue a una nueva página">
