# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

directiveViolated = Directiva %1$S violada
directiveViolatedWithURI = Directiva %1$S violada por %2$S
triedToSendReport = Se ha intentado enviar un informe a una URI no válida: "%1$S"
errorWas = el error era: "%1$S"
couldNotParseReportURI = No se puede interpretar la URI de informe: %1$S
couldNotProcessUnknownDirective = No se puede procesar la directiva desconocida '%1$S'
doNotUnderstandOption = no se entiende la opción '%1$S'. Ignorada.
notETLDPlus1 = no se puede informar una URI desde un eTLD+1 no coincidente: %1$S
notSameScheme = no se puede informar una URI con un esquema diferente del documento originario: %1$S
notSamePort = no se puede informar una URI con un puerto diferente del documento originario: %1$S
pageCannotSendReportsTo = la página en %1$S no puede enviar informes a %2$S
allowOrDefaultSrcRequired = Se precisa una directiva 'allow' o 'default-src' pero no está presente. Se usará "default-src 'none'"
failedToParseUnrecognizedSource = No se puede interpretar la fuente no reconocida %1$S
reportPostRedirect = Post de informe de violación a %1$S fallido, al producirse una redirección
allowDirectiveIsDeprecated = la directiva allow está desaprobada, use la directiva equivalente default-src en su lugar.
policyURINotAlone = la directiva policy-uri sólo puede aparecer aislada
noParentRequest = El policy-uri no puede ser recuperado sin una solicitud padre y un CSP.
policyURIParseError = no se puede interpretar la URI de política: %1$S
nonMatchingHost = no se puede recuperar la uri de políticas de un nombre de host no coincidente: %1$S
nonMatchingPort = no se puede recuperar la uri de políticas de un puerto no coincidente: %1$S
nonMatchingScheme = no se puede recuperar la uri de políticas de un esquema no coincidente: %1$S
errorFetchingPolicy = Error recuperando policy-uri: %1$S
cspSourceNotURI = El argumento proporcionado no es un nsIURI
argumentIsNotString = El argumento proporcionado no es una cadena
selfDataNotProvided = No se puede usar 'self' si no se proporcionan los datos propios
uriWithoutScheme = no se puede interpretar una URI sin un esquema: %1$S
selfKeywordNoSelfData = palabra clave self usada, pero no se han especificados datos propios
couldntParseInvalidSource = No se puede interpretar la fuente no válida %1$S
hostSourceWithoutData = No se puede crear la fuente %1$S de host únicamente sin datos 'self'
sourceWithoutData = No se puede crear la fuente %1$S sin datos 'self'
couldntParseInvalidHost = No se puede interpretar el host no válido %1$S
couldntParseScheme = No se puede interpretar el esquema en %1$S
couldntParsePort = No se puede interpretar el puerto en %1$S
notIntersectPort = No se puede realizar la intersección de %1$S con %2$S debido a problemas de puerto.
notIntersectScheme = No se puede realizar la intersección de %1$S con %2$S debido a problemas de esquema.
intersectingSourceWithUndefinedHost = fuente interseccionada con host no definido: %1$S
intersectingSourcesWithUndefinedHosts = interseccionando dos fuentes con hosts no definidos: %1$S y %2$S
duplicateDirective = Detectadas directivas %1$S duplicadas. Todas las instancias, excepto la primera, serán ignoradas.
