# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

aboutWindowTitle = Acerca de %S
aboutWindowCloseButton = Cerrar
aboutWindowVersionString = versión %S
aboutAddon = Acerca de %S
uninstallNotice = %S ha sido eliminado.
numReviews = #1 evaluación;#1 evaluaciones
dateUpdated = Actualizado a fecha %S
notification.incompatible = %1$S es incompatible con %2$S %3$S.
notification.blocked = %1$S ha sido desactivado debido a problemas de seguridad o estabilidad.
notification.blocked.link = Más información
notification.softblocked = Se sabe que %1$S es causa de problemas de seguridad o estabilidad.
notification.softblocked.link = Más información
notification.outdated = Hay disponible una actualización importante para %1$S.
notification.outdated.link = Actualizar ahora
notification.vulnerableUpdatable = %1$S está considerado vulnerable y debe ser actualizado.
notification.vulnerableUpdatable.link = Actualizar ahora
notification.vulnerableNoUpdate = %1$S está considerado vulnerable. Úselo con cuidado.
notification.vulnerableNoUpdate.link = Más información
notification.enable = %1$S se activará cuando reinicie %2$S.
notification.disable = %1$S se desactivará cuando reinicie %2$S.
notification.install = %1$S se instalará cuando reinicie %2$S.
notification.uninstall = %1$S se desinstalará cuando reinicie %2$S.
notification.upgrade = %1$S se actualizará cuando reinicie %2$S.
notification.downloadError = Ha sucedido un error al descargar %1$S.
notification.downloadError.retry = Vuelva a intentarlo
notification.downloadError.retry.tooltip = Intente descargar este complemento de nuevo
notification.installError = Ha sucedido un error al instalar %1$S.
notification.installError.retry = Vuelva a intentarlo
notification.installError.retry.tooltip = Intente descargar e instalar este complemento de nuevo
contributionAmount2 = Donación sugerida: %S
installDownloading = Descargando
installDownloaded = Descargado
installDownloadFailed = Error descargando
installVerifying = Verificando
installInstalling = Instalando
installEnablePending = Reinicie para activar
installDisablePending = Reinicie para desactivar
installFailed = Error instalando
installCancelled = Instalación cancelada
details.notification.incompatible = %1$S es incompatible con %2$S %3$S.
details.notification.blocked = %1$S ha sido desactivado debido a problemas de seguridad o estabilidad.
details.notification.blocked.link = Más información
details.notification.softblocked = Se sabe que %1$S es causa de problemas de seguridad o estabilidad.
details.notification.softblocked.link = Más información
details.notification.outdated = Hay disponible una actualización importante para %1$S.
details.notification.outdated.link = Actualizar ahora
details.notification.vulnerableUpdatable = %1$S está considerado vulnerable y debe ser actualizado.
details.notification.vulnerableUpdatable.link = Actualizar ahora
details.notification.vulnerableNoUpdate = %1$S está considerado vulnerable. Úselo con cuidado.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link = Más información
details.notification.enable = %1$S se activará cuando reinicie %2$S.
details.notification.disable = %1$S se desactivará cuando reinicie %2$S.
details.notification.install = %1$S se instalará cuando reinicie %2$S.
details.notification.uninstall = %1$S se desinstalará cuando reinicie %2$S.
details.notification.upgrade = %1$S se actualizará cuando reinicie %2$S.
installFromFile.dialogTitle = Seleccione el complemento para instalar
installFromFile.filterName = Complementos
uninstallAddonTooltip = Desinstalar este complemento
uninstallAddonRestartRequiredTooltip = Desinstalar este complemento (se debe reiniciar)
enableAddonTooltip = Activar este complemento
enableAddonRestartRequiredTooltip = Activar este complemento (se debe reiniciar)
disableAddonTooltip = Desactivar este complemento
disableAddonRestartRequiredTooltip = Desactivar este complemento (se debe reiniciar)
showAllSearchResults = Ver un resultado;Ver los #1 resultados
addon.purchase.label = Adquirir para %S…
addon.purchase.tooltip = Visite la galería de complementos para adquirir este complemento
cmd.purchaseAddon.label = Adquirir para %S…
cmd.purchaseAddon.accesskey = A
eulaHeader = %S requiere que acepte el siguiente acuerdo de licencia de usuario final antes de su instalación:
type.extension.name = Extensiones
type.theme.name = Apariencia
type.locale.name = Idiomas
type.plugin.name = Plugins
type.dictionary.name = Diccionarios
type.service.name = Servicios
