#
# doc/fileformat_of_learningrecord.txt
#

 ĿѳؽǡΥե

եϡĥҤդƤʤ EUC-JP(JIS X 0208) ǡ
ĥ utf8 դ utf-8 ǡҤ롣

͡
Anthy  EUC-JP μǤϡG3 JIS X 0212 бʤΤա



 ܷ

 ܷ (last-record1_*)

----------------------------------------------------------------
--- ̾
  ǣ ǣ ǣ ġ ǣ ǸѤ Ѳ
  ǣ ǣ ǣ ġ ǣ ǸѤ Ѳ
--- ̾
  ǣ ǣ ǣ ġ ǣ ǸѤ Ѳ
  ǣ ǣ ǣ ġ ǣ ǸѤ Ѳ
ʰʲ֤
----------------------------------------------------------------

  ̾
	EXPANDPAIR
	UNKNOWN_WORD
	PREFIX_HISTORY
	INDEPPAIR
	INDEP_HISTORY
	SUFFIX_HISTORY
	DEP_HISTORY
	CAND_HISTORY
	OCHAIRE
	PREDICTION
	DATA_SAMPLING
	ERROR
    G-HALѥå patch10ʹߤǤϡPREDICTION 
    CAND_HISTORY ˼ưŪ礵롣
    INDEP_HISTORY, PREFIX_HISTORY ϡ
    G-HALѥå patch13ptn13 ˤƿɲä줿
    DATA_SAMPLING ϡ
    G-HALѥå patch13ptn19 ˤƿɲä줿
    ERROR ϡ
    G-HALѥå patch13Bptn21 ˤƿɲä줿

  
	+	ɲä
	-	
    פȡΡ֤ߤʡפȤδ֤ϡڡʤ

  
	Ѵ̤ɤ߲̾ʤɡ

  
	""	ʸ
	1234	ͭ͡ǡĹ̤
	O1234	64bit͡G-HALѥå patch9ʹߤΤߡ
	T1234	ǸѤ64bitĹݥåáˡG-HALѥå patch4ʹߤΤߡ
	F1234	ѲͭǡĹ̤ˡG-HALѥå patch4ʹߤΤߡ

	ǸѤ 0 ξ硢Ȥߤʤ
	ǸѤ 1 ʪϡ
	餫ͳˤǸѤ
	ʸǷγؽǡѴ
	ǡƤƼưʤɡ

    ͡
	ݥåäϡ
	BSDϤξ % date -jr 1234567890
	GNUϤξ % date -d '1970-01-01 UTC 1234567890 seconds'
	perlξ % perl -le 'print scalar localtime 1234567890;'
	ˤơɷѴǤ롣ξ
		2009ǯ 214  0831ʬ30 JST
	Ǥ롣

    ͡
	64bitͤηȡ64bitĹݥåäηǼ̻ҤʬƤΤϡ
	˰ͤäƤǿĹǤꡢ
	̻Ҥ̤ˤƤʤȡɤޤǤ¸Ǥǡ
	ɤ餬ʤΤ̤Ǥʤ١
	 ǸǣġȤǶ̤ȡѥˤʤΤݡ



 Хʥ (last-record1_*.bin)
src-worddic/record.c  save_base_record_bin() ΥȤ򻲾Ȥ줿



 㡼ʥ (last-record2_*)

----------------------------------------------------------------
 ̾  ǣ ǣ ǣ ġ ǣ ǸѤ Ѳ
ʰʲ֤
----------------------------------------------------------------

  
	ADD	ɲä
	DEL	

  ̾
	"EXPANDPAIR"
	"UNKNOWN_WORD"
	"PREFIX_HISTORY"
	"INDEPPAIR"
	"INDEP_HISTORY"
	"SUFFIX_HISTORY"
	"DEP_HISTORY"
	"CAND_HISTORY"
	"OCHAIRE"
	"PREDICTION"
	"ERROR"
	"DATA_SAMPLING"

  
	S""	ʸ

  
	S""	ʸ
	N1234	ͭ͡ǡĹ̤
	O1234	64bit͡G-HALѥå patch9ʹߤΤߡ
	T1234	ǸѤ64bitĹݥåáˡG-HALѥå patch4ʹߤΤߡ
	F1234	ѲͭǡĹ̤ˡG-HALѥå patch4ʹߤΤߡ



 ƥ̤η

last-record1_*  last-record2_ Ǥεҷ㴳ۤʤޤ
Ҥ򸵤ˡŬɤؤƲ



 ʸζڤ֤ĥؽ (EXPANDPAIR)
OCHAIREؽȤ֤äƤꡢľʤȤΩäƤʤȻפ

			ʸĹûˤɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		Ѵꤷɤ߲̾

     +ʤ "ʤ餷" "ʤΤǤ" "ʤʤ" T1 F1

	֤ʤ|餷פȤ֤ʤ|ΤǤϡפȤ֤ʤ|ʤפȸ
	ʸڤ󼨤̡ʸڤΰ֤
	֤ʤ餷פȤ֤ʤΤǤϡפȤ֤ʤʤפ
	Ƴꤵ줿



 ʸ졢Ҥ餬ʸ졩μưñϿ (UNKNOWN_WORD)

			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		Ѵ

     + "" T1 F1



 Ǹ˻ѤͤƬγؽ (PREFIX_HISTORY)
ľʤȤǽʬȻפ

     Anthy ξ硧
	Υ¸ߤʤ

    G-HALѥå patch13ptn13ʹߤξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		Ѵ䣱ǸѤ
	ǣ		Ѵ䣱Ѥ
	ǣ		Ѵ䣱
	ǣ		Ѵ䣲ǸѤ
	ǣ		Ѵ䣲Ѥ
	ǣ		Ѵ䣲
	ʰʲ֤

     + O1 1 "" T1 F4

	Ƭɤ߲֤̾פФѴȤơ
	פ򡢤ν֤󼨤롣
	ġġ䤬İʾ夢פĤޤǤ



 Ǹ˻ѤΩγؽ (INDEPPAIR)
ľʤȤؽǡνɬפʻ֤˸礦θ̵̤롣

			裱Ȥ󼨤Ω
	ǣ		ѴꤷΩ

     + "" T1 F1

	ɤߤѴȤơ֤פ󼨤̡
	֥פƳꤵ줿
	ɤ߲̾ФѴ̤ؽ
	󼨤ФѴ̤ؽƤޤǤΤ

	͡
	ΩȤϡʸפ°פʬ
	㤨С֤뤬פȸʸξ硢
	֤פΩǡ֤פ°ˤʤ롣



 Ǹ˻ѤΩγؽ (INDEP_HISTORY)
ľʤȤؽǡνɬפ٤˸礦θ̵̤롣

     Anthy ξ硧
	Υ¸ߤʤ

    G-HALѥå patch13ptn13ʹߤξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		䣱ǸѤ
	ǣ		䣱Ѥ
	ǣ		䣱Ѵ
	ǣ		䣲ǸѤ
	ǣ		䣲Ѥ
	ǣ		䣲Ѵ
	ʰʲ֤

     + O1 1 "" O1 1 "" O1 1 "" O1 1 "" T1 F4

	Ωɤ߲֤̾פФ뼫ΩѴȤơ
	ָסָסָסָפ򡢤ν֤󼨤롣



 Ǹ˻Ѥͤγؽ (SUFFIX_HISTORY)
٤ȸ̤η͹礤ͤȡľʤȤ̤꣱ǽʬȻפ

     Anthy ξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		Ѵ

     + ""


    G-HALѥå patch13ptn13ʹߤξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		Ѵ䣱ǸѤ
	ǣ		Ѵ䣱Ѥ
	ǣ		Ѵ䣱
	ǣ		Ѵ䣲ǸѤ
	ǣ		Ѵ䣲Ѥ
	ǣ		Ѵ䣲
	ʰʲ֤

     + O1 1 "" O1 1 "" O1 1 "" T1 F4

	ɤ߲֤̾פФѴȤơ
	ּסֻסֻפ򡢤ν֤󼨤롣



 °٤γؽ (DEP_HISTORY)

     Anthy ξ硧
	Υ¸ߤʤ

    G-HALѥå patch13ptn17ʹߤξ硧
			°ʤҤ餬ɽ

     + T1 F539



 ʸѴγؽ (CAND_HISTORY)

     Anthy ξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		ǸѤѴ
	ǣ		ǣѤѴ
	ǣ		ǣѤѴ
	ά
	ǣ		ǣѤѴ

     + "" "" "" "" "" "" "" ""

	ɤ߲֤̾פФѴȤơ
	ָסָסָסָפ򡢤ν֤󼨤롣
	Ѳ¿󼨤롢âǣϣȴ


    G-HALѥå patch4ʹߤξ硧
			ɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		䣱ǸѤ
	ǣ		䣱Ѥ
	ǣ		䣱Ѵ
	ǣ		䣲ǸѤ
	ǣ		䣲Ѥ
	ǣ		䣲Ѵ
	ʰʲ֤

     + O1 1 "" O1 1 "" O1 1 "" O1 1 "" T1 F4

	ɤ߲֤̾פФѴȤơ
	ָסָסָסָפ򡢤ν֤󼨤롣


    OCHAIRE  CAND_HISTORY ζˤĤơG-HALѥå patch12ptn2ʹߤΤߡˡ
	OCHAIRE  CAND_HISTORY ǡ礹ؽäϡ
	ͥ褵롣
	OCHAIRE ɤ߲̾ƱĹ⤷Ĺɤ߲̾
	CAND_HISTORY ä硢Ȥߤʤ롣

    㣱
	ADD "CAND_HISTORY" S"ۤΤ" O1230807894 N1 S"Τ" T1230807894 F1
	ADD "OCHAIRE" S"ۤΤ" N2 N3 S"ߤ" N3 S"Τ" T1230807906 F1

	ξ硢OCHAIRE Τǡ
	֤ۤΤפѴФƤϡ
	ߤ|ΤפѴȤ󼨤롣

    㣲
	ADD "OCHAIRE" S"ۤΤ" N2 N3 S"ߤ" N3 S"Τ" T1230807894 F1
	ADD "CAND_HISTORY" S"ۤΤ" O1230807906 N1 S"Τ" T1230807906 F1

	ξ硢CAND_HISTORY Τǡ
	֤ۤΤפѴФƤϡ
	ִΤפѴȤ󼨤롣



 ʸζڤ֤γؽ (OCHAIRE)

    ʸ 2-gram ؽξ
			³ʸΤǤɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		ʸ
	ǣ		裱ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裱ʸѴ
	ǣ		裲ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裲ʸѴ
	ǣ		裱ʸϤ줿ƤȤѤG-HALѥå patch13Bptn22ʹߡ
	ǣ		裱ʸΩͭȤƳؽG-HALѥå patch13ptn18ʹߡ
	ǣ		裱ʸΩ̵ȤƳؽG-HALѥå patch13ptn18ʹߡ
	ǣ		裲ʸ°̵ȤƳؽG-HALѥå patch13ptn15ʹߡ
	10		裲ʸ°ͭȤƳؽG-HALѥå patch13ptn15ʹߡ

    ʸ 3-gram ؽξ
			³ʸΤǤɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		ʸ
	ǣ		裱ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裱ʸѴ
	ǣ		裲ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裲ʸѴ
	ǣ		裳ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裳ʸѴ
	ǣ		裱ʸϤ줿ƤȤѤG-HALѥå patch13Bptn22ʹߡ
	ǣ		裱ʸΩͭȤƳؽG-HALѥå patch13ptn18ʹߡ
	10		裱ʸΩ̵ȤƳؽG-HALѥå patch13ptn18ʹߡ
	11		裳ʸ°̵ȤƳؽG-HALѥå patch13ptn15ʹߡ
	12		裳ʸ°ͭȤƳؽG-HALѥå patch13ptn15ʹߡ

    ʸ 4-gram ؽξʸ Anthy Τߡ
			³ʸΤǤɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		ʸ
	ǣ		裱ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裱ʸѴ
	ǣ		裲ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裲ʸѴ
	ǣ		裳ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裳ʸѴ
	ǣ		裴ʸɤ߲̾ʸ
	ǣ		裴ʸѴ

    㣱 +㤤줬夦 3 3 "" 2 "" 5 "ؽ" T1 F1

	 Anthy ξ硧
	֤㤤줬夦פȸɤ߲̾ФƤϡ
	֤||夦פʸڤ󼨤롣

	G-HALѥå patch12ptn9ʹߤξ硧
	֤㤤줬夦פȸɤ߲̾Фơ
	CAND_HISTORY ˶礹ؽ̵̤¤ϡ
	֤||夦פʸڤꡢ
	ơʸѴȤơ֤ססֳؽפ󼨤롣
	Ѵ CAND_HISTORY ͥ褹롣
	CAND_HISTORY ˶礹ؽ̤ͭϡ
	ǸѤ줿ͥ褹롣


    G-HALѥå patch13Bptn22ʹߤξ硧

    㣲 +դĤä 2 5 "ʣ" 4 "ä" 1 0 0 0 1 T1 F1

	ޤ|ʣ|ס|դ|ˤѴꤷ
	ˡ|ä|ס|Ĥä|ˤѴꤷ
	ʹߡѴƤ|ʣ|ס|դ|ˤǡ
	Ϥ줿Ƥ֤ĤäơפʤС
	裱Ȥơ|ä|ס|Ĥä|ˤ󼨤
	ENABLE_KEEPALIVE, ENABLE_KEEPALIVE_REFER_OCHAIRE,
	ENABLE_KEEPALIVE_LEARN_OCHAIRE ץͭξΤߡˡ

    㣳
	+椦ΤФΤ 2 5 "ͭ" 5 "Τ" 0 1 0 0 1 T1 F1
	+椦ΤФ 2 5 "ͭ" 3 "" 0 1 0 1 0 T1 F1
	+ΤФΤ 2 1 "" 5 "Τ" 0 0 1 0 1 T1 F1
	+ΤФ 2 1 "" 3 "" 0 0 1 1 0 T1 F1

	|ͭ|Τ|ס|椦|ФΤ|ˤ
	Ѵꤹȡʴ˳ؽ롣



 Ǹ˻Ѥͽ¬Ѵ̤γؽ (PREDICTION)

     Anthy ξ硧
			ʸɤ߲̾ʤҤ餬ɽ
	ǣ		䣱ǸѤ
	ǣ		䣱Ѵ
	ǣ		䣲ǸѤ
	ǣ		䣲Ѵ
	ʰʲ֤

     +夦 1 "ؽ"


    G-HALѥå patch10ʹߤǤϡCAND_HISTORY礷ޤ



 ǡѥ (DATA_SAMPLING)

     Anthy ξ硧
	Υ¸ߤʤ

    G-HALѥå patch13Bptn19ʹߤξ硧
			̤ɤߤ
	ǣ		裱ʸѴ
	ǣ		裲ʸѴ
	ʰʲ֤

    㣱 +2I_椦_äƤ "ͭ" "" T1 F1
	Ѵ̤μΩʬФơϢ³룲ʸˡ

    㣲 +2D__ T1 F1
	Ѵ̤°ʬФơϢ³룲ʸˡ

    㣳 +2ID_椦_ "ͭ" T1 F1
	裱ʸμΩ裲ʸ°Фơ

    㣴 +3I_ˤ夦礯_ʤ褦_褦 "" "" "" T1 F1
	Ѵ̤μΩʬФơϢ³룳ʸˡ

    㣵 +3D_줿__ T1 F1
	Ѵ̤°ʬФơϢ³룳ʸˡ



 顼Ͽѥ (ERROR)

     Anthy ξ硧
	Υ¸ߤʤ

    G-HALѥå patch13Bptn21ʹߤξ硧
			ߤ
	ǣ		Ѵ
	ǣ		顼

     +ĤƤ "ɲäƤ" "cand_hint_freq is less than 1." T1 F1

	ߤʡ֤ĤƤСפФ
	|ɲäƤ|ס|ĤƤ|ˤѴꤵ줿
	Ѵϡ߻ѤƤ륷ƥ༭°쥰դ
	Ȥ߹碌ǤǤʤʸĿѤγؽǡˡ



# [ End of File ]
