シェル上で動作させます。

カレントディレクトリを移動させ、以下のように入力して実行してください。
 $ pgssup pgssup.xml subtitle.sup

subtitle.supが生成されます。
