OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "뷰어",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "미디어 슬라이드 쇼를 지원하는 간단한 파일 뷰어",
    "Your browser does not support audio." : "브라우저가 오디오를 지원하지 않습니다.",
    "Error loading {name}" : "{name} 불러오기 오류",
    "Cancel" : "취소",
    "Image saved" : "이미지 저장됨",
    "Error saving image" : "이미지 저장 중 오류 발생",
    "LIVE" : "라이브",
    "Your browser does not support videos." : "브라우저가 영상을 지원하지 않습니다.",
    "There is no plugin available to display this file type" : "파일 타입을 지원하는 플러그인이 없습니다.",
    "Edit" : "편집",
    "Open sidebar" : "사이드바 열기",
    "Download" : "다운로드",
    "Delete" : "삭제",
    "View" : "보기",
    "Name" : "이름",
    "Save" : "저장",
    "Save as" : "다른 이름으로 저장",
    "Back" : "뒤로",
    "Loading …" : "불러오는 중 …",
    "Reset" : "초기화",
    "All changes will be lost." : "모든 변경 사항을 잃게 됩니다.",
    "Are you sure you want to continue?" : "계속하시겠습니까?",
    "Apply" : "적용",
    "Warning" : "경고",
    "Confirm" : "확인",
    "Discard changes" : "변경 사항 버리기",
    "Undo" : "실행 취소",
    "Redo" : "다시 실행",
    "Show original image" : "원본 이미지 표시",
    "Zoom in" : "확대",
    "Zoom out" : "줌 아웃",
    "Toggle zoom menu" : "줌 메뉴 전환",
    "Adjust" : "조정",
    "Fine-tune" : "세부 조정",
    "Filters" : "필터",
    "Watermark" : "워터마크",
    "Draw" : "그리기",
    "Resize" : "크기 조정",
    "Invalid image." : "잘못된 이미지입니다.",
    "Error while uploading the image." : "이미지를 업로드하는 중 오류가 발생했습니다.",
    "are not images" : "(은)는 이미지가 아닙니다.",
    "is not an image" : "(은)는 이미지가 아닙니다.",
    "to be uploaded" : "업로드 될 것",
    "Crop" : "자르기",
    "Original" : "원본",
    "Custom" : "사용자 정의",
    "Square" : "정사각형",
    "Landscape" : "가로 방향",
    "Portrait" : "세로 방향",
    "Ellipse" : "타원",
    "Classic TV" : "클래식 TV",
    "CinemaScope" : "시네마스코프",
    "Arrow" : "화살표",
    "Blur" : "흐림",
    "Brightness" : "밝기",
    "Contrast" : "대비",
    "Un-flip X" : "X축 뒤집기 취소",
    "Flip X" : "X축 뒤집기",
    "Un-flip Y" : "Y축 뒤집기 취소",
    "Flip Y" : "Y축 뒤집기",
    "HSV" : "색조·채도·명조",
    "Hue" : "색조",
    "Saturation" : "채도",
    "Value" : "값",
    "Image" : "이미지",
    "Importing …" : "불러오는 중…",
    "+ Add image" : "+ 이미지 추가",
    "Line" : "선",
    "Pen" : "펜",
    "Polygon" : "폴리곤",
    "Sides" : "모서리",
    "Rectangle" : "직사각형",
    "Corner Radius" : "모서리 지름",
    "Width in pixels" : "픽셀 너비",
    "Height in pixels" : "세로 픽셀",
    "Toggle ratio lock" : "종횡비 잠금 전환",
    "Reset to original image size" : "원본 이미지 크기로 재설정",
    "Rotate" : "회전",
    "Text" : "텍스트",
    "Text spacing" : "텍스트 간격",
    "Text alignment" : "텍스트 정렬",
    "Font family" : "폰트 패밀리",
    "Size" : "크기",
    "Letter spacing" : "글자 간격",
    "Line height" : "줄 높이",
    "Warmth" : "따뜻함",
    "+ Add watermark" : "+ 워터마크 추가",
    "Choose watermark type" : "워터마크 종류 고르기",
    "Upload watermark" : "워터마크 업로드",
    "Add as text" : "텍스트로 추가",
    "Padding" : "패딩",
    "Shadow" : "그림자",
    "Horizontal" : "가로",
    "Vertical" : "세로",
    "Opacity" : "불투명도",
    "Position" : "위치",
    "Stroke" : "선",
    "Save image as" : "이미지를 다른 이름으로 저장",
    "Extension" : "확장자",
    "Name is required." : "이름이 필요합니다.",
    "Quality" : "품질",
    "Saved image size (width x height)" : "저장된 이미지 크기 (너비 x 높이)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "선택한 잘라내기 영역은 적절한 크기 범위에 미치지 못하며, 품질이 저하될 수 있습니다.",
    "Actual size (100%)" : "실제 크기 (100%)",
    "Fit size" : "크기 맞추기",
    "Menu" : "메뉴",
    "Height" : "신장"
},
"nplurals=1; plural=0;");
