# turtle graphics

FORWARD=ileri|il
BACKWARD=geri|ge
TURNLEFT=sol|solad\u00F6n|sl
TURNRIGHT=sa\u011F|sa\u011Fad\u00F6n|s\u011F
PENUP=kalemyukar\u0131|ky
PENDOWN=kalema\u015Fa\u011F\u0131|ka
HOME=ba\u015Flang\u0131\u00E7
POINT=nokta
CIRCLE=daire
ELLIPSE=elips
SQUARE=kare
RECTANGLE=dikd\u00F6rtgen
LABEL=etiket
PENCOLOR=kalemrengi|kalemrengi|sat\u0131rrengi|kr
ANY=herhangi
PENWIDTH=kalemboyutu|kalemgeni\u015Fli\u011Fi|sat\u0131rgeni\u015Fli\u011Fi|kb
PENSTYLE=kalembi\u00E7emi|sat\u0131rbi\u00E7emi
PENJOINT=kalembirle\u015Fimi|sat\u0131rbirle\u015Fimi
PENCAP=kalemyaz\u0131s\u0131|sat\u0131ryaz\u0131s\u0131
NONE=hi\u00E7biri
BEVEL=e\u011Fim
MITER=k\u00F6\u015Fe
ROUNDED=yuvarla
SOLID=d\u00FCz
DASH=kesik \u00E7izgi
DOTTED=noktal\u0131
CLOSE=kapat
FILL=doldur
FILLCOLOR=renkdoldur|renkdoldur|rd
FILLTRANSPARENCY=\u015Feffafl\u0131kladoldur
PENTRANSPARENCY=kalem\u015Feffafl\u0131\u011F\u0131|\u00E7izgi\u015Feffafl\u0131\u011F\u0131
FILLSTYLE=dolgu bi\u00E7emi
FONTCOLOR=yaz\u0131tipirengi|metinrengi|metinrengi
FONTHEIGHT=yaz\u0131tipiboyutu|metinboyutu|metiny\u00FCksekli\u011Fi
FONTWEIGHT=yaz\u0131 tipi geni\u015Fli\u011Fi
FONTSTYLE=yaz\u0131 tipi bi\u00E7emi
BOLD=kal\u0131n
ITALIC=italik
UPRIGHT=\u00FCstsa\u011F|normal
NORMAL=normal
FONTFAMILY=yaz\u0131tipi ailesi
CLEARSCREEN=ekran\u0131temizle|cs
TEXT=metin
HIDETURTLE=kaplumba\u011Fagizle|kg|gizlebeni
SHOWTURTLE=kaplumba\u011Fag\u00F6ster|kg|benig\u00F6ster
POSITION=konum|knm|knmayarla
HEADING=ba\u015Fl\u0131k|ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131ayarla|ba\u015F.ayarla
PAGESIZE=sayfa boyutu
GROUP=resim|res

# control structures

TO=buraya
END=son
STOP=dur
REPEAT=tekrarla|s\u00FCrekli
REPCOUNT=tekrarsay\u0131s\u0131
BREAK=sonland\u0131r
CONTINUE=devam
WHILE=beyaz
FOR=i\u00E7in
IN=in
IF=e\u011Fer
OUTPUT=\u00E7\u0131kt\u0131
LEFTSTRING=\u201C|\u2018
RIGHTSTRING=\u201D|\u2019
TRUE=do\u011Fru
FALSE=yanl\u0131\u015F
NOT=de\u011Fil
AND=ve
OR=veya
INPUT=girdi
PRINT=yazd\u0131r
SLEEP=ask\u0131ya al
GLOBAL=k\u00FCresel

# functions
RANDOM=rastgele
INT=Tamsay\u0131
FLOAT=kayan
STR=dizi
SQRT=karek\u00F6k
LOG10=log10
SIN=sin
COS=kos
ROUND=yuvarla
ABS=Sekmeler
COUNT=say\u0131m
SET=ayarla
RANGE=aral\u0131k
LIST=liste
TUPLE=t\u00FCp
SORTED=s\u0131ralanm\u0131\u015F
RESUB=sub
RESEARCH=ara
REFINDALL=hepsinibul
MIN=min
MAX=en \u00E7ok

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=.
DEG=\u00B0
HOUR=h
MM=mm
CM=cm
PT=nk
INCH=in\u00E7|"

# color codes

INVISIBLE=g\u00F6r\u00FCnmez
BLACK=siyah
SILVER=g\u00FCm\u00FC\u015F
GRAY=gri|gri
WHITE=beyaz
MAROON=bordo
RED=k\u0131rm\u0131z\u0131
PURPLE=mor
FUCHSIA=eflatun|mor
GREEN=ye\u015Fil
LIME=sar\u0131ms\u0131 ye\u015Fil
OLIVE=zeytin ye\u015Fili
YELLOW=sar\u0131
NAVY=lacivert
BLUE=mavi
TEAL=deniz mavisi
AQUA=g\u00F6k mavisi
PINK=pembe
TOMATO=koyu k\u0131rm\u0131z\u0131
ORANGE=turuncu
GOLD=alt\u0131n rengi
VIOLET=menek\u015Fe
SKYBLUE=g\u00F6k mavisi
CHOCOLATE=\u00E7ikolata
BROWN=kahverengi

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Hata (%s sat\u0131r\u0131nda)
ERR_ZERODIVISION=S\u0131f\u0131ra b\u00F6lme.
ERR_NAME=Bilinmeyen ad: \u201C%s\u201D.
ERR_ARGUMENTS=%s, %s ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken al\u0131r (%s verilen).
ERR_BLOCK=Hata (k\u00F6\u015Feli ayra\u00E7larda fazladan veya eksik bo\u015Fluk?)
ERR_KEY=Bilinmeyen \u00F6ge: %s
ERR_INDEX=Dizin aral\u0131k d\u0131\u015F\u0131nda.

ERR_STOP=Program sonland\u0131r\u0131ld\u0131:
ERR_MAXRECURSION=en \u00E7ok yineleme derinli\u011Fi (%d) a\u015F\u0131ld\u0131.
ERR_MEMORY=yeterli bellek yok.
ERR_NOTAPROGRAM=Bu metin belgesini \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rmak istiyor musunuz?
