# turtle graphics

FORWARD=war-raok|fd
BACKWARD=war-gil|bk
TURNLEFT=left|turnleft|lt
TURNRIGHT=dehou|trotudehou|de
PENUP=penup|pu
PENDOWN=pendown|pd
HOME=Degemer
POINT=poent
CIRCLE=kelc'h
ELLIPSE=elipsenn
SQUARE=karrez
RECTANGLE=reizhkorneg
LABEL=tikedenn
PENCOLOR=pencolor|pencolour|linecolor|pc
ANY=any
PENWIDTH=pensize|penwidth|linewidth|ps
PENSTYLE=penstyle|linestyle
PENJOINT=penjoint|linejoint
PENCAP=pennkreion|pennlinenn
NONE=tra ebet
BEVEL=beskell
MITER=garan
ROUNDED=ront
SOLID=unvan
DASH=gourzhello\u00F9
DOTTED=pikennaoueg
CLOSE=serri\u00F1
FILL=leunia\u00F1
FILLCOLOR=fillcolor|fillcolour|fc
FILLTRANSPARENCY=boullderleunia\u00F1
PENTRANSPARENCY=boullderkreion|boullderlinenn
FILLSTYLE=stil leunia\u00F1
FONTCOLOR=fontcolor|textcolor|textcolour
FONTHEIGHT=fontsize|textsize|textheight
FONTWEIGHT=lard
FONTSTYLE=stil an nodrezh
BOLD=Tev
ITALIC=stouet
UPRIGHT=a-serzh|normal
NORMAL=Reizh
FONTFAMILY=spletad nodrezho\u00F9
CLEARSCREEN=skarzha\u00F1skramm|cs
TEXT=testenn
HIDETURTLE=kuzhatbaot|ht|hideme
SHOWTURTLE=diskouezbaot|st|showme
POSITION=lec'hiadur|pos|setpos
HEADING=talbenn|setheading|seth
PAGESIZE=ment ar bajenn
GROUP=picture|pic

# control structures

TO=e
END=Marevezh echui\u00F1
STOP=arsavi\u00F1
REPEAT=arren|forever
REPCOUNT=arren ar gont
BREAK=rannadur
CONTINUE=kenderc'hel
WHILE=e pad ma
FOR=evit
IN=e
IF=mar
OUTPUT=ec'hankad
LEFTSTRING=\u201C|\u2018
RIGHTSTRING=\u201D|\u2019
TRUE=gwir
FALSE=diwir
NOT=ket
AND=ha
OR=pe
INPUT=enanka\u00F1
PRINT=moulla\u00F1
SLEEP=kousket
GLOBAL=hollek

# functions
RANDOM=dargouezhek
INT=kevan
FLOAT=tonna\u00F1
STR=hedad
SQRT=daouvonad
LOG10=log10
SIN=sin
COS=kos
ROUND=ront
ABS=dizave
COUNT=Niver
SET=arventenn
RANGE=lijorenn
LIST=roll
TUPLE=kemalenn
SORTED=rummet
RESUB=is
RESEARCH=klask
REFINDALL=kavout an holl
MIN=izek
MAX=uc'hek

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=.
DEG=\u00B0
HOUR=e
MM=mm
CM=cm
PT=pt
INCH=meutad|"

# color codes

INVISIBLE=diwelus
BLACK=Du
SILVER=argant
GRAY=loued|grey
WHITE=gwenn
MAROON=gell
RED=ruz
PURPLE=limestra
FUCHSIA=fuchia|magenta
GREEN=gwer
LIME=sitro\u00F1s
OLIVE=olivez
YELLOW=melen
NAVY=glaz mor
BLUE=glas
TEAL=houad
AQUA=dour|cyan
PINK=roz
TOMATO=tomatez
ORANGE=ora\u00F1jez
GOLD=aour
VIOLET=mouk
SKYBLUE=glaz oabl
CHOCOLATE=chokolad
BROWN=liv kistin

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Fazi (gant linenn %s)
ERR_ZERODIVISION=Rannadur dre vann.
ERR_NAME=Unknown name: \u201C%s\u201D.
ERR_ARGUMENTS=%s a geler %s arguzenn (%s roet).
ERR_BLOCK=Fazi (esaouio\u00F9 a vank pe a zo re etre ar c'hrommello\u00F9 ?)
ERR_KEY=Elfenn dianav : %s
ERR_INDEX=Ibil er maez eus al lijorenn.

ERR_STOP=Goulev arsavet :
ERR_MAXRECURSION=aet eo dreist an donder (%d) askiza\u00F1 uc'hek .
ERR_MEMORY=memor re skort.
ERR_NOTAPROGRAM=Ha fellout a ra deoc'h erounit an teul mod testenn-ma\u00F1 ?
