index_title=سجل إجراءات Webmin
index_header=البحث في سجل Webmin عن إجراءات ..
index_uall=بواسطة أي مستخدم
index_user=حسب المستخدم
index_nuser=بواسطة أي مستخدم باستثناء
index_ouser=بواسطة غير مستخدم Webmin
index_mall=في أي وحدة
index_module=في الوحدة
index_tall=في أي وقت
index_today=لهذا اليوم فقط
index_yesterday=للأمس فقط
index_week=خلال الأسبوع الماضي
index_time=بين $1 و $2
index_search=البحث

index_return=نموذج البحث
index_nolog=<b>ملاحظة</b> - <a href='$1'>التسجيل في Webmin</a> غير مُمكَّن حاليًا ، لذا فمن المحتمل ألا تؤدي عمليات البحث في سجل الإجراءات إلى أي نتائج.
index_nologfiles=<b>ملاحظة</b> - <a href='$1'>تسجيل تغييرات الملف</a> غير ممكّنة حاليًا ، لذا لن تتضمن تفاصيل الإجراءات المسجلة ملفات أو الأوامر التي تم تغييرها.
index_fall=الذي تعديل أي ملف
index_file=هذا الملف المعدل
index_wall=من أي خادم Webmin
index_whost=من الخادم
index_susers=إجراءات مستخدمي Webmin
index_smods=الإجراءات في الوحدة
index_sfile=الإجراءات التي تم تعديلها
index_sdiff=تغيير الملف أو تشغيل الأمر
index_dall=أي تغيير
index_diff=التغييرات التي تحتوي على
index_stimes=الإجراءات في التواريخ
index_sdesc=وصف العمل يحتوي على
index_shost=خادم Webmin المصدر
index_long=عرض أوصاف الفعل الكامل؟
index_global=&lt;ليس في أي وحدة&gt;
search_title=نتائج البحث
search_date=تاريخ
search_time=الوقت
search_user=المستخدم
search_host=عنوان العميل
search_webmin=خادم Webmin
search_module=وحدة
search_action=العمل
search_none2=لا توجد إجراءات تطابق بحثك عن الإجراءات
search_return=نتائج البحث
search_sid=الإجراءات التي يتخذها المستخدم $1 في الجلسة $2
search_critall=جميع الإجراءات المسجلة
search_crit=الإجراءات المسجلة
search_critu=بواسطة المستخدم $1
search_critnu=بواسطة أي شخص ما عدا المستخدم $1
search_critm=من الوحدة $1
search_critt=بين $1 و $2
search_critd=حيث يحتوي الوصف على <tt>$1</tt>
search_critt2=على $1
search_config=تغيير تكوين الوحدة
search_etime=وقت البدء أو الانتهاء غير صالح
search_err=فشل البحث
search_global=لا شيء
search_global_login=تسجيل الدخول إلى Webmin
search_global_logout=تسجيل الخروج من Webmin
search_global_failed=فشل تسجيل الدخول إلى Webmin: $1
search_global_expiredpass=انتهت صلاحية كلمة المرور
search_global_wronguser=مستخدم غير صالح
search_global_wrongpass=كلمة المرور غير صالحة
search_global_baduser=اسم مستخدم سيء
search_global_badpass=كلمة مرور غير صالحة
search_global_twofactor=رمز مميز ثانوي غير صالح
search_csv=التصدير بتنسيق CSV.

view_title=تفاصيل الإجراء
view_header=تفاصيل الإجراء الذي تم تسجيله $1
view_action=الوصف
view_module=وحدة Webmin
view_script=يتم إنشاؤه بواسطة برنامج نصي
view_user=مستخدم Webmin
view_ip=عنوان IP للعميل أو اسم المضيف
view_host=خادم Webmin المصدر
view_sid=معرف الجلسة
view_time=التاريخ والوقت
view_nofiles=لم يتم تسجيل أي تغييرات في ملف التكوين لهذا الإجراء
view_type_create=تم إنشاء الملف $1
view_type_modify=تم تغيير الملف $1
view_type_delete=الملف المحذوف $1
view_type_exec=تم تنفيذ الأمر
view_type_sql=عبارة SQL المنفذة في قاعدة البيانات $1
view_type_kill=إشارة مرسلة $1 إلى PID $2
view_type_symlink=تم إنشاء الرابط الرمزي $1 -&gt; $2
view_type_unsymlink=تم حذف الرابط الرمزي $1 -&gt; $2
view_type_resymlink=تم تعديل الرابط الرمزي $1 -&gt; $2
view_type_mkdir=تم إنشاء الدليل $1
view_type_rmdir=تم إزالة الدليل $1
view_type_rename=تمت إعادة تسمية $1 إلى $2
view_ecannot=غير مسموح لك بعرض إدخال السجل هذا
view_rollback2=استعادة الملفات المحددة
view_return=تفاصيل الإجراء
view_input=الإدخال إلى الأمر
view_anno=التعليق على إدخال السجل
view_output=محتويات صفحة Webmin
view_files=تم تغيير الملفات وتشغيل الأوامر
view_raw=بيانات السجل الخام
view_rawname=اسم المعلمة
view_rawvalue=قيمة المعلمة

acl_mods=يمكن عرض السجلات في الوحدات النمطية
acl_all=الجميع
acl_sel=محددة أدناه ..
acl_users=يمكن عرض الإجراءات بواسطة المستخدمين
acl_rollback=هل يمكن استعادة الإجراءات؟

rollback_title=إستعادة الإجراء
rollback_rusure=هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة جميع الملفات المدرجة أدناه إلى محتوياتها قبل اتخاذ هذا الإجراء؟ سيتم استبدال أي بيانات تحتوي عليها حاليًا بالتغييرات التالية:
rollback_isdir=دليل - لن يتم إجراء أي تغيير.
rollback_link=سيتم تغيير هدف الرابط من $2 إلى $1.
rollback_nolink=لم يتغير هدف الارتباط.
rollback_clink=سيتم إنشاء رابط إلى $1.
rollback_makefile=سيتم استبدال الرابط بـ $1
rollback_makelink=سيتم استبدال الملف بأكمله برابط إلى $1.
rollback_changes=سيتم إجراء التغييرات التالية:
rollback_nochanges=لم يتغير هذا الملف.
rollback_delete=سيتم حذف الملف.
rollback_nodelete=الملف غير موجود قبل الإجراء ، وغير موجود الآن.
rollback_fillfile=سيتم إنشاء الملف بمحتويات:
rollback_none=جميع الملفات لها نفس المحتويات التي كانت عليها قبل اتخاذ هذا الإجراء. لا توجد تغييرات ضرورية.
rollback_ok=استعادة الملفات الآن
rollback_skipdir=دليل تخطي $1.
rollback_madelink=تم إنشاء الرابط $1 إلى $2.
rollback_madefile=الرابط المستبدل $1 مع الملف.
rollback_modfile=تم إرجاع محتويات الملف $1.
rollback_deleted=الملف المحذوف $1.
rollback_nodeleted=تم تخطي ملف غير موجود $1.
rollback_enone=لا توجد ملفات محددة

log_rollback=تمت إعادة الإجراء إلى $1 في الوحدة $2
