index_title=Webmin خوادم
index_edit=تحرير
index_noservers=لم يتم تسجيل أي خوادم.
index_nosearch=لا توجد خوادم تطابق بحثك.
index_add=تسجيل خادم جديد.
index_broad=بث للخوادم
index_findmsg=انقر فوق هذا الزر للعثور تلقائيًا على أي خوادم Webmin على شبكتك المحلية.
index_scan=قم بالبحث عن الخوادم
index_scanmsg=انقر فوق هذا الزر للتحقق من كل عنوان على الشبكة $1 لخوادم Webmin.
index_return=الخوادم
index_host=اسم المضيف والمنفذ
index_desc=الوصف
index_os=نوع الخادم
index_group=المجموعة
index_none=&lt;لا شيء&gt;
index_logout=الخروج
index_defuser=تسجيل الدخول الافتراضي للخوادم
index_defpass=كلمة المرور الافتراضية
index_defport=منفذ Webmin
index_delete=حذف الخوادم المحددة
index_auto=البحث عن الخوادم تلقائيا
index_automsg=انقر على هذا الزر لإعداد الاكتشاف الدوري التلقائي لخوادم Webmin الجديدة على شبكتك.
index_search=إظهار الخوادم المطابقة:
index_ok=البحث

edit_title=تحرير الخادم
create_title=تسجيل الخادم
edit_details=تفاصيل الخادم
edit_host=اسم المضيف أو عنوان IP
edit_realhost=اسم مضيف حقيقي
edit_port=منفذ
edit_portnone=لا شيء محدد
edit_type=نوع الخادم
edit_ssl=خادم SSL؟
edit_checkssl=تحقق من شهادة SSL عن بعد؟
edit_link=نوع الارتباط
edit_mode0=ارتباط عادي بالخادم
edit_mode1=تسجيل الدخول عبر Webmin مع
edit_mode2=تسجيل الدخول عند النقر على أيقونة
edit_mode3=تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور من هذا الخادم
edit_user=اسم المستخدم
edit_luser=اسم المستخدم للخادم البعيد
edit_lpass=كلمة المرور للخادم البعيد
edit_pass=كلمة المرور
edit_ecannot=غير مسموح لك بتحرير الخوادم
edit_desc=الوصف
edit_desc_def=من اسم المضيف والمنفذ
edit_group=عضو مجموعات الخوادم
edit_none=لاشيء
edit_exists=المجموعة الحالية
edit_new=مجموعة جديدة
edit_fast=إجراء مكالمات RPC بسرعة؟
edit_auto=تقرير تلقائيًا
edit_status=حالة الخادم
edit_timeout=مهلة الاتصال
edit_failed=فشل الاتصال
edit_baduser=تسجيل الدخول مرفوض
edit_invalid=لا يمكن للمستخدم القيام بـ RPC
edit_version=تشغيل Webmin $1
edit_same=متاح فقط في وضع مصادقة الجلسة ، وعندما تكون كلمة المرور متاحة لبرامج Webmin.

save_err=فشل حفظ الخادم
save_ehost=اسم مضيف مفقود أو غير صالح
save_ehost2=المضيف غير موجود
save_eport=منفذ مفقود أو غير صحيح
save_eport2=يجب تقديم منفذ إذا تم تحديد نوع الوصلة مع تسجيل الدخول
save_euser=اسم المستخدم مفقود
save_epass=كلمة مرور مفقودة
save_egroup=اسم المجموعة مفقود
save_elogin=تسجيل الدخول أو كلمة المرور غير صالحة للاستضافة
save_egroup2=اسم مجموعة جديد غير صالح

find_title=البحث عن الخوادم
find_new=تم العثور على خادم جديد في $1
find_but=تم العثور على خادم جديد قي $1, ولكن فشلت المصادقة: $2
find_already=تم العثور على خادم معروف في $1
find_already2=تم العثور على مضيف خادم معروف في $1
find_skip=تجاهل الخادم في $1
find_me=تم العثور على هذا الخادم في $1
find_escan=يجب أن تكون شبكة الفحص عنوان شبكة من الفئة C.
find_eiface=لا يمكن العثور على واجهة المسح
find_none=لم ترد أي خوادم على الفحص.
find_ecannot=غير مسموح لك بالعثور على الخوادم
find_scanning=جارٍ البحث عن الخوادم في الشبكة $1 ..
find_broading=البث للخوادم على العناوين $1 ..
find_eport=رقم المنفذ المفقود أو غير الصحيح

log_modify=الخادم المعدل $1
log_create=الخادم المسجل $1
log_delete=الخادم المحذوف $1
log_find=العثور على الخادم $1
log_deletes=المحذوفة $1 خوادم

link_elogin=فشل تسجيل الدخول إلى $1 كـ $2
link_ecannot=غير مسموح لك باستخدام هذا الخادم
link_essl=ليس لديك مكتبة Perl Net :: SSLeay مثبتة
link_eautologin=تسجيل الدخول أو كلمة المرور غير صالحة لـ $1. <a href='$2'>انقر هنا</a> لإعادة المحاولة.

lib_other=آخر

acl_edit=يستطيع تحرير الخوادم؟
acl_find=يستطيع العثور على الخوادم؟
acl_servers=يستطيع استخدام الخوادم
acl_sall=جميع الخوادم
acl_ssel=محددة ..
acl_auto=يستطيع الإعداد التلقائي لكشف عن الخوادم؟
acl_add=يستطيع تسجيل خوادم جديدة؟
acl_forcefast=وضع RPC السريع على الوضع الافتراضي؟
acl_forcetype=نوع نظام التشغيل Force الافتراضي؟
acl_forcelink=نوع تسجيل الدخول إلى الوضع الافتراضي؟
acl_links=يستطيع الاتصال بالخوادم؟

login_title=تسجيل الدخول إلى الخادم
login_desc=يجب عليك إدخال اسم مستخدم وكلمة مرور لتسجيل الدخول إلى خادم Webmin $1.
login_header=مصادقة Webmin
login_user=اسم المستخدم
login_pass=كلمة المرور
login_login=الدخول
login_esame=خيار استخدام نفس تسجيل الدخول مثل هذا الخادم يمكن استخدامه فقط عندما لا يكون في وضع مصادقة الجلسة، وعندما تكون كلمة المرور متاحة لبرامج Webmin.

this_server=هذا الخادم

delete_err=فشل حذف الخوادم
delete_enone=لا شيء محدد
delete_ecannot=غير مسموح لك بحذف الخوادم
delete_title=حذف الخوادم
delete_rusure=هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة خوادم $1 المحددة؟
delete_confirm=حذف الآن

auto_title=البحث عن الخوادم تلقائيًا
auto_header=خيارات تسجيل الخادم التلقائي
auto_sched=تحقق من الخوادم الجديدة؟
auto_sched1=نعم، كل دقيقة واحدة
auto_net=شبكة IP للفحص
auto_auto=الشبكة المحلية
auto_ip=شبكات IP $1
auto_iface=الشبكة على الواجهة $1
auto_user=اسم المستخدم للخوادم الجديدة
auto_pass=كلمة المرور للخوادم الجديدة
auto_type=نوع النظام الافتراضي
auto_err=فشل حفظ إعدادات البحث التلقائية
auto_emins=رقم من الدقائق مفقود أو غير صالح
auto_enet=عنوان الشبكة مفقود أو غير صالح
auto_eiface=واجهة الشبكة مفقودة أو غير صالحة
auto_euser=اسم المستخدم مفقود
auto_cluster-software=إضافة إلى حزم البرامج العنقودية؟
auto_remove=إزالة خوادم مسجلة غير موجودة؟
auto_email=إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني إلى
auto_none=لا ترسل
auto_eemail=عنوان بريد إلكتروني مفقود للإشعارات
auto_smtp=إرسال عبر خادم SMTP
auto_self=هذا النظام
auto_esmtp=خادم SMTP مفقود أو غير صالح
auto_findself=سجل هذا النظام أيضًا؟

config_deftype=نوع النظام الافتراضي
config_typeauto=تلقائي

email_regsubject=تم تسجيل النظام $1
email_reg=تم تسجيل النظام $1 تلقائيًا.
email_unregsubject=لم يتم تسجيل النظام $1
email_unreg=تم إلغاء تسجيل النظام $1 تلقائيًا.
