OC.L10N.register(
    "password_policy",
    {
    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "Nenosiri limekwisha muda wake, tafadhali tumia njia ya nenosiri uliyosahau kuweka upya",
    "Password must not have been used recently before." : "Nenosiri lazima liwe limetumika hivi majuzi hapo awali.",
    "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "Nenosiri ni kati ya zile 1,000,000 zinazojulikana zaidi. Tafadhali ifanye kuwa ya kipekee.",
    "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "Nenosiri lipo katika orodha ya nenosiri iliyoathiriwa. Tafadhali chagua nenosiri tofauti.",
    "Password needs to be at least %s characters long." : "Nenosiri linahitaji kuwa na urefu wa angalau vibambo %s.",
    "Password needs to contain at least one numeric character." : "Nenosiri linahitaji kuwa na angalau herufi moja ya nambari.",
    "Password needs to contain at least one special character." : "Nenosiri linahitaji kuwa na angalau herufi moja maalum.",
    "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "Nenosiri linahitaji kuwa na angalau herufi moja ndogo na moja kubwa.",
    "Password policy" : "Sera ya nenosiri",
    "Allows admins to configure a password policy" : "Inaruhusu wasimamizi kusanidi sera ya nenosiri",
    "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "Ruhusu msimamizi kufafanua masharti fulani ya awali ya nenosiri, k.m. kutekeleza urefu wa chini",
    "General password policies" : "Sera za jumla za nenosiri",
    "Add policy set" : "Ongeza seti ya sera",
    "Login policies" : "Sera za kuingia",
    "Password history size" : "Ukubwa wa historia ya nenosiri",
    "Number of passwords to keep (securely hashed) to prevent users from reusing previously used passwords." : "Idadi ya manenosiri ya kuweka (hashed kwa usalama) ili kuzuia watumiaji kutumia tena manenosiri yaliyotumika hapo awali.",
    "Maximum login attempts" : "Upeo wa majaribio ya kuingia",
    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "Idadi ya majaribio ya kuingia kabla ya akaunti ya mtumiaji kuzimwa hadi hatua ya kibinafsi ichukuliwe. (0 bila kikomo)",
    "Please note, this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Tafadhali kumbuka, chaguo hili linakusudiwa kulinda akaunti zilizoshambuliwa. Akaunti zilizozimwa lazima ziwashwe tena na usimamizi. Wavamizi wanaojaribu kukisia manenosiri ya akaunti anwani zao za IP zitazuiwa na ulinzi wa bruteforce bila mpangilio huu.",
    "Number of days until user password expires" : "Idadi ya siku hadi nenosiri la mtumiaji kuisha",
    "Password expiration" : "Kuisha kwa Nenosiri ",
    "Warning: enabling password expiration is nowadays considered a security risk by several security agencies." : "Onyo: kuwezesha kuisha kwa nenosiri siku hizi kunachukuliwa kuwa hatari ya usalama na mashirika kadhaa ya usalama.",
    "Remove policy" : "Ondoa sera",
    "Minimum password length" : "Urefu wa chini kabisa wa nenosiri",
    "Forbid common passwords" : "Kataza manenosiri ya kawaida",
    "Enforce upper and lower case characters" : "Tekeleza herufi kubwa na ndogo",
    "Enforce numeric characters" : "Tekeleza herufi za nambari",
    "Enforce special characters" : "Tekeleza herufi maalum",
    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Angalia nenosiri dhidi ya orodha ya manenosiri yaliyokiukwa kutoka kwa haveibeenpwned.com",
    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Cheki hiki huunda heshi ya nenosiri na kutuma herufi 5 za kwanza za heshi hii kwa API ya haveibeenpwned.com ili kupata orodha ya heshi zote zinazoanza na hizo. Kisha huangalia mfano wa Nextcloud ikiwa heshi ya nenosiri iko kwenye seti ya matokeo.",
    "Account password policies" : "Sera za nenosiri la akaunti",
    "Share password policies" : "Shiriki sera za nenosiri",
    "Unknown error" : "Hitilafu isiyojulikana",
    "Minimal length has to be a non negative number" : "Urefu mdogo lazima uwe nambari isiyo hasi",
    "History size has to be a non negative number" : "Ukubwa wa historia lazima iwe nambari isiyo hasi",
    "Expiration days have to be a non negative number" : "Siku za mwisho wa matumizi lazima ziwe nambari isiyo hasi",
    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "Upeo wa majaribio ya kuingia lazima uwe nambari isiyo hasi",
    "Settings saved" : "Mipangilio imehifadhiwa",
    "Error while saving settings" : "Hitilafu wakati wa kuhifadhi mipangilio",
    "User password history" : "Historia ya nenosiri la mtumiaji"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
