OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "Filpåminnelser",
    "Reminder for {name}" : "Påminnelse for {name}",
    "View file" : "Vis fil",
    "View folder" : "Vis mappe",
    "Set file reminders" : "Angi filpåminnelser",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "Angi påminnelse for \"{fileName}\"",
    "Clear reminder" : "Tydelig påminnelse",
    "Please choose a valid date & time" : "Vennligst velg en gyldig dato og tid",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Påminnelse satt for «{fileName}»",
    "Failed to set reminder" : "Kunne ikke angi påminnelse",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "Påminnelse slettet for \"{fileName}\"",
    "Failed to clear reminder" : "Kunne ikke fjerne påminnelsen",
    "We will remind you of this file" : "Vi minner deg på denne filen",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Set reminder" : "Angi påminnelse",
    "Reminder set" : "Påminnelse angitt",
    "Later today" : "Senere i dag",
    "Set reminder for later today" : "Sett påminnelse til senere i dag",
    "Tomorrow" : "I morgen",
    "Set reminder for tomorrow" : "Sett påminnelse for i morgen",
    "This weekend" : "Denne helgen",
    "Set reminder for this weekend" : "Sett påminnelse for denne helgen",
    "Next week" : "Neste uke",
    "Set reminder for next week" : "Sett påminnelse for neste uke",
    "Set reminder at custom date & time" : "Still inn påminnelse til egendefinert dato og klokkeslett",
    "Set custom reminder" : "Angi egendefinert påminnelse"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
