index_nosearch=Vyhledávání neodpovídá žádný server.
index_host=Název hostitele a port
index_logout=odhlásit se
index_defuser=Výchozí přihlášení pro servery
index_defpass=Výchozí heslo
index_defport=Webmin port
index_delete=Odstranit vybrané servery
index_auto=Automaticky najít servery
index_automsg=Klepnutím na toto tlačítko nastavíte automatické periodické zjišťování nových serverů Webmin ve vaší síti.
index_search=Zobrazit odpovídající servery:
index_ok=Vyhledávání

edit_realhost=Skutečné jméno hostitele
edit_portnone=Žádná sada
edit_checkssl=Zkontrolovat vzdálený certifikát SSL?
edit_mode2=Při kliknutí na ikonu se přihlaste
edit_mode3=Přihlaste se pomocí tohoto uživatelského jména a hesla
edit_luser=Uživatelské jméno pro vzdálený server
edit_lpass=Heslo pro vzdálený server
edit_baduser=Přihlášení odmítnuto
edit_invalid=Uživatel nemůže provádět RPC
edit_same=K dispozici pouze v režimu autentizace relace a když je heslo dostupné pro programy Webmin.

save_ehost2=Hostitel neexistuje
save_eport2=Pokud je vybrán typ odkazu s přihlašovacím jménem, musí být zadán port
save_egroup2=Neplatný nový název skupiny

find_but=Nový server byl nalezen na $1, ale ověření se nezdařilo : $2 
find_already2=Našel se známý hostitel serveru na adrese $1 
find_skip=Ignorování serveru na $1 
find_eiface=Nelze najít rozhraní pro skenování
find_scanning=Hledání serverů v síti $1 ..
find_broading=Vysílání pro servery na adresách $1 ..
find_eport=Chybějící nebo neplatné číslo portu

log_deletes=Smazané servery $1 

link_eautologin=Neplatné přihlašovací jméno nebo heslo pro $1. <a href='$2'>Klikněte sem</a> a zkuste to znovu.

acl_auto=Lze nastavit automatickou detekci serverů?
acl_add=Lze zaregistrovat nové servery?
acl_forcefast=Vynutit rychlý režim RPC na výchozí hodnotu?
acl_forcetype=Vynutit typ operačního systému na výchozí?
acl_forcelink=Vynutit výchozí přihlašovací typ?
acl_links=Můžete se připojit k serverům?

login_title=Přihlaste se na server
login_desc=Pro přihlášení k serveru Webmin $1 musíte zadat uživatelské jméno a heslo.
login_header=Webmin autentizace
login_user=Uživatelské jméno
login_pass=Heslo
login_login=Přihlásit se
login_esame=Možnost použít stejné přihlášení jako tento server lze použít pouze v případě, že není v režimu autentizace relace a když je heslo zpřístupněno programům Webmin.

this_server=tento server

delete_err=Odstranění serverů se nezdařilo
delete_enone=Nebyl vybrán žádný
delete_ecannot=Není dovoleno mazat servery
delete_title=Odstranit servery
delete_rusure=Opravdu chcete odebrat vybrané servery $1 ?
delete_confirm=Smazat

auto_title=Automaticky najít servery
auto_header=Možnosti automatické registrace serveru
auto_sched=Vyhledat nové servery?
auto_sched1=Ano, každých $1 minut
auto_net=IP síť ke skenování
auto_auto=Lokální síť
auto_ip=Sítě IP $1 
auto_iface=Síť na rozhraní $1 
auto_user=Uživatelské jméno pro nové servery
auto_pass=Heslo pro nové servery
auto_type=Výchozí typ systému
auto_err=Uložení nastavení automatického vyhledávání se nezdařilo
auto_emins=Chybějící nebo neplatný počet minut
auto_enet=Chybí nebo neplatná síťová adresa
auto_eiface=Chybějící nebo neplatné síťové rozhraní
auto_euser=Chybí uživatelské jméno
auto_cluster-software=Přidat do klastrových softwarových balíků?
auto_remove=Odebrat registrované servery, které nebyly nalezeny?
auto_email=Odeslat e-mailové oznámení na adresu
auto_none=Neposílej
auto_eemail=Chybí e-mailová adresa pro oznámení
auto_smtp=Odeslat přes SMTP server
auto_self=Tento systém
auto_esmtp=Chybějící nebo neplatný server SMTP
auto_findself=Registrovat také tento systém?

config_deftype=Výchozí typ systému
config_typeauto=Automatický

email_regsubject=Systém $1 byl zaregistrován
email_reg=Systém $1 byl automaticky zaregistrován.
email_unregsubject=Systém $1 není zaregistrován
email_unreg=Systém $1 byl automaticky odhlášen.
