<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.tags.title            "タグ">
<!ENTITY pref.tags.caption          "タグのカスタマイズ">
<!ENTITY pref.tags.description      "タグは、メッセージを分類して優先順位をつけるために使用されます。以下でタグの色と重要度を設定してください。上に位置するものほど重要度が高いタグです。">
<!ENTITY tagColumn.label            "タグ">
<!ENTITY colorColumn.label          "色">
<!ENTITY defaultTagName.label       "無名のタグ">
<!ENTITY addTagButton.label         "追加">
<!ENTITY addTagButton.accesskey     "A">
<!ENTITY deleteTagButton.label      "削除">
<!ENTITY deleteTagButton.accesskey  "D">
<!ENTITY raiseTagButton.label       "重要度を上げる">
<!ENTITY raiseTagButton.accesskey   "R">
<!ENTITY lowerTagButton.label       "重要度を下げる">
<!ENTITY lowerTagButton.accesskey   "L">
<!ENTITY restoreButton.label        "既定に戻す">
<!ENTITY restoreButton.accesskey    "s">