<使い方> ※変換の仕方は後ろの方にあります

● anthy その1(個人辞書として使う)

 1. 使いたいファイルを ~/.anthy/imported_words_default.d/
    以下にコピーして再ログイン

    ※anthy-8819 以降であること

● anthy その2(共有辞書に含めて使う)

 1. anthy のソースを用意し、共有辞書に含めて使いたいファイルを
    mkworddic/ 以下にコピー

 2. mkworddic/dict.args.in に 1. でコピーしたファイルを追加
    ※「set_input_encoding utf8」より下に追加すること

    例:
     set_input_encoding utf8
     read @top_srcdir@/mkworddic/utf8.t
     read @top_srcdir@/mkworddic/gt34-tankanji-hikanji.t ← 追加

 3. 通常通り「./configure && make && make install」でイン
    ストール。
    すでに anthy がインストールされていて辞書だけ置き換えるなら
    「./configure && make」後、できた mkanthydic/anthy.dic を
    /usr/share/anthy/anthy.dic と置き換えて再ログイン

● canna
  ※辞書ディレクトリのパスや cannaserver の停止/起動の仕方は
    ディストリビューションごとに異なります。以下は openSUSE
    での一例です

 1. cannaserver 停止
    $ su
    # /etc/init.d/canna stop

 2. gt_okuri.ctd を辞書ディレクトリにコピーし、dics.dir に追加
    # cd /var/lib/canna/dic/canna
    # cp /tmp/alt-cannadic-extra-??????/gt_okuri.ctd .
    # vi dics.dir

    gcanna.cbd(gcanna.mwd)           -gcanna---
    gcanna.cld(gcanna.mwd)           -gcanna---
    gcannaf.ctd(.mwd)                -gcannaf--w-
    gtankan.ctd(.mwd)                -gtankan---
    gt_okuri.ctd(.mwd)               -gt_okuri--- ← 追加

    (「:w!」で強制書き込み)

 3. ~/.canna にも追加

    (use-dictionary
    ;; "iroha"
    "gcanna"
    "gcannaf"
    "gtankan"
    "gt_okuri" ← 追加
    ...

 4. cannaserver 起動
    # /etc/init.d/canna start


<変換の仕方>

基本的にはすべて、「読み」に「t」(半角小文字)をつけて変換
します。

    例: あおうみがめt → 黿
        さんt → 巑
        しもやけt → 瘃

gt_okuri.ctd/gt_okuri.t は "送り仮名を含めた「読み」" に
「t」をつけて変換します。

    例: あうt → 会
        あおるt → 煽
        あたらしいt → 新
        すでにt → 既
        すなわちt → 即

ただし、gt34-tankanji-hikanji.t では「読み」が数字や記号に
なっているものは「t」をつけずにそのままで変換します

    例: !? → ⁉
        11 → ⅺ

逆に、出したい文字が記号であっても、「読み」が数字や記号で
ないなら、「t」をつけます

    例: けーけーt → ㏍
        しょうわt → ㍼
        じゅういちt → Ⅺ

尚、かな入力派の方など、「t」を読みとして入力できない方は、
sed やエディタなどでお好きな別の文字に置換してお使いください。

  例: 「t」の代わりに「＠」を使うようにする
   $ mv gt_okuri.ctd gt_okuri.ctd.orig
   $ sed 's/^\([^ ]\+\)t /\1＠ /' gt_okuri.ctd.orig > gt_okuri.ctd





