Průvodce externalizací řetězců umožňuje předeklarovat kompilační jednotku tak, aby řetězce použité v kompilační jednotce mohly být přeloženy do jiných jazyků. Průvodce je tvořen následujícími stránkami:
Tato stránka určuje, které stránky se překládají a které ne.
|
Pole |
Popis |
|---|---|
|
Použít mechanizmus externalizace řetězce Eclipse |
Při nezaškrtnutí se použije standardní mechanizmus externalizace, jinak se použije nový
Mechanizmus externalizace řetězce Eclipse.
|
|
Zadat obecnou předponu pro generované klíče |
Určuje volitelnou předponu pro každý generovaný klíč. Například je možno použít úplný název kompilační jednotky. |
|
Řetězce k externalizaci |
Zobrazuje seznam neexternalizovaných řetězců s návrhy klíčů a hodnot. |
|
Přeložit |
Označuje vybrané řetězce, které se mají přeložit. |
|
Nikdy nepřekládat |
Označuje vybrané řetězce, které se nemají překládat. |
|
Přeskočit |
Označuje vybrané řetězce, které se mají přeskočit. |
|
Upravit klávesu... |
Otevře dialogové okno pro zadání nového klíče. |
|
Kontext |
Zobrazí výskyt řetězce v kontextu kompilační jednotky. |
Tato stránka udává specifická nastavení překladu.
|
Volba |
Popis |
|---|---|
|
Balíček |
Určuje cílový balíček pro soubor vlastností. |
|
Název souboru vlastností |
Určuje název souboru vlastností. |
|
Vytvořit třídu přistupujícího objektu pro "balíček" |
Pokud je tato volba vybraná, průvodce vytvoří třídu pro přístup k balíku prostředků specifickému pro daný jazyk. |
|
Název třídy |
Název třídy pro přístup k balíku prostředků. |
|
Použít výchozí vzorek substituce |
Pokud je tato volba vybraná, bude průvodce používat výchozí vzory nahrazování. |
|
Vzorek substituce |
Určuje zdrojový vzor pro náhradu řetězce k externalizaci. |
|
Přidat deklaraci importu |
Určuje další deklarace importů. To může být nezbytné v závislosti na typech odkazovaných vzorem nahrazování. |
Zobrazuje přehled případných chyb a varování.
Zobrazuje náhled akcí, které budou provedeny při použití volby 'Dokončit'.

Externalizace řetězce
Mechanizmus externalizace řetězce Eclipse

Externalizace řetězců
Použití průvodce externalizací řetězců
