From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Apr  2 09:03:29 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g3203Tl73924;
	Tue, 2 Apr 2002 09:03:29 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from asahi-net.or.jp (p35-dna09urasirohat.saitama.ocn.ne.jp [210.190.196.35])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g3203Qc73919
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 2 Apr 2002 09:03:26 +0900 (JST)
	(envelope-from ht5t-fry@asahi-net.or.jp)
Received: from localhost (localhost.tf.or.jp [127.0.0.1])
	by galois.tf.or.jp (8.10.0/3.7W-Teddy-00032101) with ESMTP id g3202ZJ26472;
	Tue, 2 Apr 2002 09:02:35 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Tetsuro Teddy FURUYA
 (=?iso-2022-jp?B?GyRCOEVDKxsoQiAbJEJFL086GyhC?=) <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
In-Reply-To: Your message of "Mon, 01 Apr 2002 23:57:54 +0900"
	<200204011456.g31Eu4s29218@mail.cb3.so-net.ne.jp>
References: <200204011456.g31Eu4s29218@mail.cb3.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
	boundary="--Next_Part(Tue_Apr__2_09:02:20_2002_945)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20020402090234J.ht5t-fry@galois.tf.or.jp>
Date: Tue, 02 Apr 2002 09:02:34 +0900
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 156
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020328
X-Sequence: man-jp-reviewer 4033
Subject: [man-jp-reviewer 4033] Re: (man3) sleep.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ht5t-fry@asahi-net.or.jp

----Next_Part(Tue_Apr__2_09:02:20_2002_945)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$B8EC+(B $B$G$9!#(B


sleep.3 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B


$B%P!<%8%g%sHV9f$N%X%C%@$,$^$@NI$/J,$+$j$^$;$s!#(B
$B$3$l$G$$$$$N$G$7$g$&$+!#(B

[man-jp-reviewer 3978] Re: utime.3
$B$G1n4]$5$s$,LdBj$K$7$F$$$?(B conform $B$K$D$$$F;d$J$j$K9M$($F$_$^$7$?!#(B




-----------------------------------------------------
suspend process execution
-$BDd;_(B
+$BCfCG(B

wordlist.txt $B$h$j(B
$B!J%W%m%;%9$r!KCfCG$9$k(B


$BB>$N!VDd;_!W$K$D$$$F$b!VCfCG!W$HE}0l$7$^$7$?!#(B
$B$7$+$7!"(B
unslept,slept $B$K$D$$$F$OL5M}$KF|K\8l$K$9$k$h$j(B
$B!V(Bsleep $B$7$F$$$J$+$C$?(B/$B$7$F$$$?!W$H$7$?$[$&$,(B
$BNI$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B

--------------------------------------------------------
a signal is delivered to the process and its action is to
-$B%7%0%J%k$,Aw$i$l$F$-$F!"$=$N7k2L(B
+$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KE~Ce$7$?7k2L(B

to the process $B$,H4$1$F$$$^$9!#(B

--------------------------------------------------------

System activity may lengthen the sleep by 
an indeterminate amount.
-$B%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!"%W%m%;%9$,Dd;_$7$F$$$k;~4V$,(B
-$BIT3NDj$KD9$/$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!"%W%m%;%9$NCfCG$7$F$$$k;~4V$,(B
+$BIT3NDj$H$J$C$FD9$S$/2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

$B$3$3$O!"?dZJ$9$Y$-$H$3$m$@$H;W$$$^$9!#(B

--------------------------------------------------------
until a signal occurs
-$B%7%0%J%k$,H/@8$9$k$^$G(B
+$B%7%0%J%k$,E~Ce$9$k$^$G(B

occur $B$O!V8+=P$5$l$k!W$H$+!V$U$H5$$,$D$/!W$H$$$&0UL#$,(B
$B$"$k$N$G!"!VH/@8!W$H$$$&$h$j$O!VE~Ce!W$N$[$&$,J,$+$j$d$9$$(B
$B$H$*$b$$$^$9!#(B

--------------------------------------------------------
conforms to
-$B$K=`5r(B
+$B$KE,9g(B

wordlist.txt $B$h$j(B
conformance	$BE,9g(B[POSIX]
conformance document	$BE,9gJ8=q(B[POSIX]
conforming system	$BE,9g$9$k%7%9%F%`(B[POSIX]
$B$G$"$j!"86J8$b(BPOSIX$B$G(B

The sleep() function conforms to ISO/IEC 9945-1:1990 (``POSIX.1'').

$B$G$9$+$i!"!VE,9g!W$,$h$$$H;W$$$^$9!#(B

$B8l46$H$7$F$O!"!VE,9g!W$N$[$&$,!V=`5r!W$h$j$b(B
$B5,3J$KCi<B$G$"$k$h$&$K;W$$$^$9!#(B
$B!V4A;z8;!W$h$j(B
$B!ZE,9g![>r7o$J$I$,$T$C$?$j$H$"$F$O$^$k!#(B
$B!Z=`5r![$=$l$r$h$j$I$3$m$K$9$k$3$H!#$^$?!"$=$N$h$j$I$3$m$H$J$C$?I8=`!#(B
$B$G$9$+$i!"!V$T$C$?$j!W$H!V$h$j$I$3$m!W$G$O$I$A$i$,(B
$B5,3J$KCi<B$+$OL@$i$+$@$H;W$$$^$9!#(B
---
Tetsuro Teddy FURUYA ($B8EC+(B $BE/O:(B) <ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
===============================================================


----Next_Part(Tue_Apr__2_09:02:20_2002_945)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment; filename=sleep_3_jis.diff

--- sleep_3_old_jis.txt	Tue Apr  2 08:45:30 2002
+++ sleep_3_new_jis.txt	Tue Apr  2 08:38:58 2002
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm sleep
-.Nd $BICC10L$GB,Dj$5$l$k4V3V$@$1%W%m%;%9$N<B9T$rDd;_$9$k(B
+.Nd $BICC10L$GB,Dj$5$l$k4V3V$@$1%W%m%;%9$N<B9T$rCfCG$9$k(B
 .Sh $B%i%$%V%i%j(B
 .Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
@@ -48,19 +48,19 @@
 .Fn sleep
 $B4X?t$O(B
 .Fa seconds
-$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,Aw$i$l$F$-$F!"$=$N7k2L(B
+$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KE~Ce$7$?7k2L(B
 $B%7%0%J%k=hM}4X?t$r5/F0$9$k$+%W%m%;%9$r=*N;$9$k$^$G!"(B
-$B8F$S=P$7%W%m%;%9$N<B9T$rDd;_$7$^$9!#(B
-$B%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!"%W%m%;%9$,Dd;_$7$F$$$k;~4V$,(B
-$BIT3NDj$KD9$/$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$B8F$S=P$7%W%m%;%9$N<B9T$rCfCG$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!"%W%m%;%9$NCfCG$7$F$$$k;~4V$,(B
+$BIT3NDj$H$J$C$FD9$S$/2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N4X?t$O!"(B
 .Xr nanosleep 2
 $B$r;HMQ$7$F!"(B
 .Fa seconds
-$BIC7P$D$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,H/@8$9$k$^$GDd;_$9$k$H$$$&J}K!$G(B
+$BIC7P$D$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,E~Ce$9$k$^$GCfCG$9$k$H$$$&J}K!$G(B
 $B<BAu$5$l$F$$$^$9!#$7$?$,$C$F!"$3$N<BAu$K$*$$$F$O!"(B
-$B%W%m%;%9$,Dd;_$9$k$3$H$K$h$C$F%W%m%;%9%?%$%^$N>uBV$,(B
+$B%W%m%;%9$,CfCG$9$k$3$H$K$h$C$F%W%m%;%9%?%$%^$N>uBV$,(B
 $B1F6A$r<u$1$k$3$H$O$J$/!"(BSIGALRM $B$KBP$9$kFCJL$J=hM}$b(B
 $B$"$j$^$;$s!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
@@ -70,8 +70,8 @@
 0 $B$G$9!#%7%0%J%k$,Aw$i$l$?$?$a$K(B
 .Fn sleep
 $B4X?t$,I|5"$7$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
-$B%W%m%;%9$,Dd;_$7$F$$$J$+$C$?;~4VNL(B ($BICC10L(B)
-$B$K$J$j$^$9(B ($B$3$l$OMW5a$5$l$?;~4V$+$i<B:]$KDd;_$7$F$$$?(B
+$B%W%m%;%9$,CfCG$7$F$$$J$+$C$?;~4VNL(B ($BICC10L(B)
+$B$K$J$j$^$9(B ($B$3$l$OMW5a$5$l$?;~4V$+$i<B:]$KCfCG$7$F$$$?(B
 $B;~4V$r8:;;$7$?$b$N$G$9(B)$B!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr nanosleep 2 ,
@@ -80,11 +80,9 @@
 .Fn sleep
 $B4X?t$O(B
 .St -p1003.1-90
-$B$K=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn sleep
 $B4X?t$O(B
 .At v7
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
-
-

----Next_Part(Tue_Apr__2_09:02:20_2002_945)----
