From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Apr  1 23:56:06 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g31Eu6o56337;
	Mon, 1 Apr 2002 23:56:06 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate08.so-net.ne.jp (mgate08.so-net.ne.jp [210.139.254.155])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g31Eu6c56332
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 1 Apr 2002 23:56:06 +0900 (JST)
	(envelope-from yt-kage@cb3.so-net.ne.jp)
Received: from mail.cb3.so-net.ne.jp (mspool21.so-net.ne.jp [210.139.248.19])
	by mgate08.so-net.ne.jp  with ESMTP id g31Eu5p14885
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 1 Apr 2002 23:56:05 +0900 (JST)
Received: from yayoi.kage.matsudo.chiba.jp (pdd8450.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [218.221.132.80])
	by mail.cb3.so-net.ne.jp  with ESMTP id g31Eu4s29218
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 1 Apr 2002 23:56:05 +0900 (JST)
Message-Id: <200204011456.g31Eu4s29218@mail.cb3.so-net.ne.jp>
Date: Mon, 01 Apr 2002 23:57:54 +0900
From: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.8.1 (Something) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3
 (=?ISO-8859-4?Q?Unebigory=F2mae?=) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4 (patch 6)
 (Common Lisp) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020328
X-Sequence: man-jp-reviewer 4031
Subject: [man-jp-reviewer 4031] (man3) sleep.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: yt-kage@cb3.so-net.ne.jp

 $B0~;3$G$9!#$?$a9~$s$G$$$?E[$r>/$7$:$DEG$-=P$7$^$9!#(B
 $B$^$:$O!"(Bsleep.3 $B$+$i!#(B

$B!&!V;XDj$7$?;~4V$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,Aw$i$l$F(B
  $B$/$k$^$G$O%W%m%;%9$rDd;_$9$k!W$H$$$&$3$H$G$9$,!"$=$N(B
  $B$^$^Lu$9$HJ8>O$,$o$1J,$+$i$J$/$J$C$F$7$^$&$N$G!"$A$g(B
  $B$C$HJQ$($F$^$9$,!D:#$N;d$K$O$3$l$,@:$$$C$Q$$$N$h$&$G$9!#(B

$B!&!V%7%9%F%`%"%/%F%#%S%F%#$O!D!W$N$H$3$m(B
 system activity $B$r(B $B!V%7%9%F%`$N2TF/>u67!W$H$$$&Iw$K$7$F!"(B
 $B$"$H$OL5@8J*<g8l$NJ8$GFI$_$,$?$$$N$G!"(B
 $B!V%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!D!W$H$$$&Iw$K$7$^$7$?!#(B

$B!&%+%?%+%JI=5-$HF|K\8l$NLu8l$r$"$F$k$b$N$H$rE}0l$7$^$7$?(B
 $B!V?.9f!W(B => $B!V%7%0%J%k!W(B
 $B!V?.9fJaB*4X?t!W(B => $B!V%7%0%J%k=hM}4X?t!W(B($B%O%s%I%i$G$b$$$$$+$b(B)
 $B!V%9%j!<%W$9$k!W(B => $B!VDd;_$9$k!W(B

--- sleep.3-j	Thu Mar 28 01:41:07 2002
+++ sleep.3-j.new	Mon Apr  1 23:47:06 2002
@@ -30,43 +30,48 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)sleep.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\"     %Id: sleep.3,v 1.11 1998/02/13 03:34:11 bde Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/gen/sleep.3,v 1.12.2.3 2001/12/14 18:33:51 ru Exp %
 .\"
-.Dd Feb 13, 1998
+.Dd February 13, 1998
 .Dt SLEEP 3
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm sleep
-.Nd $BICC10L$GB,Dj$5$l$k4V3V$K$D$$$F%W%m%;%9<B9T$r1d4|$9$k(B
+.Nd $BICC10L$GB,Dj$5$l$k4V3V$@$1%W%m%;%9$N<B9T$rDd;_$9$k(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
-.Fd #include <unistd.h>
+.In unistd.h
 .Ft unsigned int
 .Fn sleep "unsigned int seconds"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn sleep
-$B4X?t$O!"(B
+$B4X?t$O(B
 .Fa seconds
-$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O?.9f$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$=$N(B
-$B=hCV$,?.9fJaB*4X?t$r5/F0$9$k$+%W%m%;%9$r=*N;$9$k$^$G!"8F$S=P$7%W%m%;%9$N(B
-$B<B9T$r1d4|$7$^$9!#(B
-$B%7%9%F%`%"%/%F%#%S%F%#$O!"IT3NDj$NNL$@$1%9%j!<%W$rD9$/$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$BIC$,7P2a$9$k$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,Aw$i$l$F$-$F!"$=$N7k2L(B
+$B%7%0%J%k=hM}4X?t$r5/F0$9$k$+%W%m%;%9$r=*N;$9$k$^$G!"(B
+$B8F$S=P$7%W%m%;%9$N<B9T$rDd;_$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$N2TF/>u67$K$h$C$F$O!"%W%m%;%9$,Dd;_$7$F$$$k;~4V$,(B
+$BIT3NDj$KD9$/$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N4X?t$O!"(B
-.Fa seconds
-$BIC$@$1Dd;_$9$k$3$H$K$h$C$F!"$^$?$O?.9f$,H/@8$9$k$^$G!"(B
 .Xr nanosleep 2
-$B$r;HMQ$7$F<B8=$5$l$F$$$^$9!#$7$?$,$C$F!"$3$3$G$O!"%9%j!<%W$O(B
-$B%W%m%;%9%?%$%^$N>uBV$K2?$N1F6A$b$J$/!"(BSIGALRM
-$B$NFCJL$J=hM}$b$"$j$^$;$s!#(B
+$B$r;HMQ$7$F!"(B
+.Fa seconds
+$BIC7P$D$+!"$^$?$O%7%0%J%k$,H/@8$9$k$^$GDd;_$9$k$H$$$&J}K!$G(B
+$B<BAu$5$l$F$$$^$9!#$7$?$,$C$F!"$3$N<BAu$K$*$$$F$O!"(B
+$B%W%m%;%9$,Dd;_$9$k$3$H$K$h$C$F%W%m%;%9%?%$%^$N>uBV$,(B
+$B1F6A$r<u$1$k$3$H$O$J$/!"(BSIGALRM $B$KBP$9$kFCJL$J=hM}$b(B
+$B$"$j$^$;$s!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $BMW5a$5$l$?;~4V$,7P2a$7$?$?$a$K(B
 .Fn sleep
-$B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
-0 $B$G$9!#?.9f$NG[?.$N$?$a$K(B
+$B4X?t$,I|5"$7$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
+0 $B$G$9!#%7%0%J%k$,Aw$i$l$?$?$a$K(B
 .Fn sleep
-$B4X?t$,La$C$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
-$B%9%j!<%W$G$J$$;~4VNL(B($BICC10L(B)
-$B$K$J$j$^$9(B($B$3$l$OMW5a$5$l$?;~4V$+$i<B:]$K%9%j!<%W$7$?(B
+$B4X?t$,I|5"$7$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
+$B%W%m%;%9$,Dd;_$7$F$$$J$+$C$?;~4VNL(B ($BICC10L(B)
+$B$K$J$j$^$9(B ($B$3$l$OMW5a$5$l$?;~4V$+$i<B:]$KDd;_$7$F$$$?(B
 $B;~4V$r8:;;$7$?$b$N$G$9(B)$B!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr nanosleep 2 ,
@@ -80,4 +85,4 @@
 .Fn sleep
 $B4X?t$O(B
 .At v7
-$B$G8=$l$^$7$?!#(B
+$B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
