From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri Mar 31 22:29:56 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id WAA19286;
	Fri, 31 Mar 2000 22:29:56 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp8.dti.ne.jp (smtp8.dti.ne.jp [202.216.228.43])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id WAA19281
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 31 Mar 2000 22:29:56 +0900 (JST)
	(envelope-from takaha@eurus.dti.ne.jp)
Received: from localhost (PPP30.tama-ap5.dti.ne.jp [210.170.192.30]) by smtp8.dti.ne.jp (8.9.3/3.7W) with ESMTP id WAA28976; Fri, 31 Mar 2000 22:29:52 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org, st96yb9t@drexel.edu
In-Reply-To: <0FS5001NI23A83@mail.ocs.drexel.edu>
References: <20000327231826K.takaha@eurus.dti.ne.jp>
	<0FS5001NI23A83@mail.ocs.drexel.edu>
	<200003281543.AAA90774@decoy.sfc.keio.ac.jp>
X-Mailer: Mew version 1.94.2 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000331222948S.takaha@eurus.dti.ne.jp>
Date: Fri, 31 Mar 2000 22:29:48 +0900
From: Daisuke Takahashi <takaha@eurus.dti.ne.jp>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 204
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2086
Subject: [man-jp-reviewer 2086] Re: ping6.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: takaha@eurus.dti.ne.jp


$B9b66$G$9!#(B

$BB@ED$5$sM-2l$5$s%A%'%C%/$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
# $B$&$%!"$h$/$_$k$H9TI}%A%'%C%/$N$?$a$NJQ$JJ8;zF~$C$F$k(B...

$B2<5-$GFC$K%U%)%m!<$7$F$$$J$$%3%a%s%H$K4X$7$F$O(B
$B$=$N$^$^<h$j9~$^$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

$B?tE@(B ping.8 $B$K$b=$@5$rH?1G$5$;$?$$ItJ,$b$"$k$N$G$9$,!"(B
$B4{B8$N%^%K%e%"%k$X$N=$@5(B($B$*$h$S$=$l$r$9$k(B/$B$7$J$$$NH=CG(B)$B$O(B
$B$I$N$h$&$K$7$?$i$h$$$N$G$7$g$&(B?


From: Yoshihiro Ota <st96yb9t@drexel.edu>
Subject: [man-jp-reviewer 2084] Re: ping6.8
Date: Tue, 28 Mar 2000 03:12:15 -0500

> >-.Nm ping
> >-sends that many packets as fast as possible before falling into its normal
> >-mode of behavior.
> >-Only the super-user may use this option.
> >+$BCM$@$1(B
> >+.Tn ECHO_REQUEST
> >+$B%Q%1%C%H$r=PMh$k$@$1B.$/Aw?.$7!"DL>o$NF0:n$KLa$j$^$9!#(B
> >+$B%9!<%Q%f!<%6$N$_$,$3$N%*%W%7%g%s$r;HMQ$G$-$^$9!#(B
> 
> 
> $B$3$N(B preload $B$H$$$&$N$O$J$s$G$7$g$&$+!#(B
> $B$o$+$j$^$;$s!#(B
> $BJ8L.$+$i$9$k$HAw$k%Q%1%C%H$N?t$_$?$$$G$9$,!D(B

$B:G=i$K%Q%1%C%H$rAw$k2s?t$r;XDj$7$^$9!#(B
$B!VCM!W$h$j$b!V2s!W$N$[$&$,0UL#$,DL$j$d$9$$$G$9$M!#(B

+$B2s$@$1(B
+.Tn ECHO_REQUEST
+$B%Q%1%C%H$r=PMh$k$@$1B.$/Aw?.$7!"DL>o$NF0:n$KLa$j$^$9!#(B
+$B%9!<%Q%f!<%6$N$_$,$3$N%*%W%7%g%s$r;HMQ$G$-$^$9!#(B


> >-flag,
> >+$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$J$$$H!"(B
> > .Nm
> >-prints out any ICMP error messages caused by its own ECHO_REQUEST
> >-messages.
> >+$B$O!"(B
> >+$B<+8J$N(B ECHO_REQUEST $B%a%C%;!<%8$K5/0x$9$k(B ICMP $B%(%i!<%a%C%;!<%8$rI=<($7$^$9!#(B
> 
> 
> $BH4$1$F$$$k$H$$$&;XE&$,$"$C$?$N$O!"$3$N>e$NJ8$N$H$3$m$G$9$h$M!#(B
> $B$$$^!"(Bping6.8$B$N(B man format $B$b8+$F$$$k$N$G$9$,!"86J8$K$"$k$b$N$,(B
> $B$J$/$F!"86J8$K$J$$$b$N$,$"$k$N$O$3$ND{@5$N$?$a$G$9$h$M!)(B

$B$O$$!"$=$&$G$9!#(B
$B$?$@8e=R$NDL$j(B ping6 $B$K(B -Q $B%*%W%7%g%s$O$"$j$^$;$s$G$7$?$N$G(B
$B$3$NItJ,$O$4$C$=$j:o=|$7$^$9!#(B



> >-You may need to specify
> >+$B%P%$%H$K$J$j$^$9!#(B
> > .Fl b
> >-as well to extend socket buffer size.
> >+$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F%=%1%C%H$N%P%C%U%!%5%$%:$r(B
> >+$B3HD%$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
> 
> +$B%*%W%7%g%s$b6&$K;XDj$7$F%=%1%C%H$N%P%C%U%!%5%$%:$r(B
> +$B3HD%$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B$=$N$h$&$K=$@5$7$^$7$?!#(B
$B$D$$$G$K!V;XDj$7$F!W$N8e$K6gFIE@$rJd$$$^$7$?(B

> >-When using
> >+$BLdBj$N@Z$jJ,$1$N$?$a$K(B
> > .Nm
> >-for fault isolation, it should first be run on the local host, to verify
> >-that the local network interface is up and running.
> >+$B$rMQ$$$k$K$O%m!<%+%k%$%s%?%U%'!<%9$,(B up $B$+$D(B running $B$G$"$k$3$H$r(B
> >+$B3NG'$9$k$?$a!"$^$:%m!<%+%k%[%9%H>e$G<B9T$7$^$9!#(B
> 
> +$B$rMQ$$$k$K$O%m!<%+%k%$%s%?%U%'!<%9$,M-8z$+$DF0$$$F$$$k$3$H$r(B
> 
> $B$N$[$&$,$h$5$=$&$G$9!#(B

$B>e5-ItJ,$N=$@5$O(B ping.8 $B$HF1;~$K9T$$$?$$$H;W$$$^$9!#(B

> >-a brief summary is displayed, showing the number of packets sent and
> >-received, and the minimum, maximum, mean, and standard deviation of
> >-the round-trip times.
> >+$BMWLs$O!"Aw=P$7$?%Q%1%C%H?t!"<u?.$7$?%Q%1%C%H?t!"$=$7$F(B
> >+$B7PO)<~2s;~4V$N:G>.(B/$B:GBg(B/$BJ?6Q(B/$BJ,;6$G$9!#(B
>
> standard deviation$B$NLu$OI8=`JP:9$G$O$J$$$N$G$7$g$&$+!)(B
> $BJ,;6$N$[$&$,$$$$$N$G$7$g$&$+!)(B
> 
> $B;XE&$r$*4j$$$7$^$9!#!dC/$+(B

standard deviation $B$O(B $BI8=`JP:9$G$7$?!#(B
$B>e5-J8>O$O(B ping.8 $B$+$i$=$N$^$^%3%T!<$7$?J*$J$N$G(B
$B=$@5$9$k$N$G$"$l$P(B ping.8 $B$b0l=o$K=$@5$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B


> >+.Sh $B0[$J$C$?%G!<%?%Q%?!<%s$N;n9T(B
> >+($B%$%s%?!<(B)$B%M%C%H%o!<%/AX$O%G!<%?ItJ,$K4^$^$l$k%G!<%?$K$h$C$F%Q%1%C%H$N07$$(B
> >+$B$rJQ$($^$;$s!#IT9,$K$b%G!<%?0MB8@-$NLdBj$,%M%C%H%o!<%/$K?/F~$7D9$$4V8!CN$5(B
> >+$B$l$J$$$^$^$H$J$k2DG=@-$,CN$i$l$F$$$^$9!#B?$/$N>l9g!"LdBj$r0z$-5/$3$9FC<l(B
> >+$B$J%Q%?!<%s$O$?$H$($PA4It(B 1 $B$dA4It(B 0 $B$N$h$&$J$b$N!"$"$k$$$O1&C<0J30$,(B 0
> >+$B$G$"$k$h$&$J==J,$J(B
> >+.Dq $BA+0\(B
> 
> 
> ($B%$%s%?!<(B)$B%M%C%H%o!<%/AX$O%G!<%?ItJ,$K4^$^$l$k%G!<%?$K$h$C$F%Q%1%C%H(B
> $B$N07$$$rJQ$($k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s$,!"IT9,$K$b%G!<%?0MB8@-$NLdBj$,%M%C%H(B
> $B%o!<%/$K?/F~$7D9$$4V8!CN$5$l$J$$$^$^$H$J$k2DG=@-$,CN$i$l$F$$$^$9!#(B
> 
> $B$N$[$&$,E,@Z$@$H;W$$$^$9!#(B
 
$B>e5-$NItJ,$b=$@5$9$k$N$G$"$l$P(B ping.8 $B$b0l=o$K=$@5$7$?$$$G$9!#(B

 

> >+.\" $B86J8(B: .Nm ns .
> 
> $B>C$7K:$l$?$H;W$o$l$kJ8>O$G$9!#(B
> $B$G$b(B man format $B$G=P$5$l$k$H$-$O8+$($J$$$b$N$G$9$h$M!)(B

.\" $B$,%3%a%s%H$N$?$a=PNO$5$l$^$;$s!#(B
$BLu$7$J$,$i(B ? $B$H;W$C$?ItJ,$r%3%a%s%H$K=q$-$J$,$iLu$9$?$a(B
$B%3%a%s%H$r:o=|$7K:$l$F$^$7$?(B...



From: ARIGA Seiji <say@sfc.wide.ad.jp>
Subject: [man-jp-reviewer 2085] Re: ping6.8
Date: Wed, 29 Mar 2000 00:43:47 +0900 (JST)

> :Generate ICMPv6 Node Information Node Addresses query, rather than echo-request.
> :.Tn ECHO_REQUEST
> :$B$G$O$J$/!!(BICMPv6 Node Information Node Addresses $BLd$$9g$o$;%Q%1%C%H$r(B
> :$B@8@.$7$^$9!#(B
> 
> $B2<$N(B ICMPv6 Node Information FQDN query $B$H9g$o$;$F!$(B
> 
>   ICMPv6 Node Information Node Addresses = ICMPv6 $B%N!<%I>pJs(B($B%"%I%l%9(B)$BLd$$9g$o$;(B
>   ICMPv6 Node Information FQDN query = ICMPv6 $B%N!<%I>pJs(B(FQDN)$BLd$$9g$o$;(B

$B$3$l$$$?$@$-$^$9!#(B
$B%U%!%$%k$N@hF,$K(B WORD: $B$H$7$F%3%a%s%H$r$$$l$F$*$$$?$[$&$,$h$$$G$9$M!#(B


> : $B!V1~Ez<T$NA4$F$N%f%K%-%c%9%H%"%I%l%9$rMW5a$7$^$9!#(B
> :   $B$b$7>JN,$5$l$k$H!"1~Ez<T$N%"%I%l%9$NIUM?$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$KB0$9$k(B
> :   $B%"%I%l%9$N$_MW5a$5$l$^$9!#!W(B
> 
> $B!V!D!%$b$7>JN,$5$l$k$H!$(B(ping6$B$,(B)$BMW5a$7$?%"%I%l%9$r;}$D%$%s%?%U%'!<%9$KB0(B
> $B$9$k%"%I%l%9$N$_MW5a$7$^$9!%!W(B
> $B$H$$$&46$8$G$7$g$&$+!%(B
> # $B$3$J$l$F$J$$$G$9$,!%(B

$B>e5-$G$9$,(B (ping6$B$,(B)  $B$rJaB*$H$7$F$$$l$?J}$,$h$$$G$7$g$&$+(B?


> :ping.8 $B$HHf3S$9$k$H$I$&$b0J2<$NJ8>O$,$4$C$=$jH4$1$F$$$k$h$&$G$9!#(B
> :# ping6.8 $B$G$ODI2C$7$F$*$-$^$7$?$,(B...$B$I$&$7$^$7$g$&(B?
> 
> $B5-=R$,H4$1$F$$$k%*%W%7%g%s$O(B ping6 $B$K$b$9$Y$F<BAu$5$l$F$$$k$N$G$7$g$&$+!)(B

4.0$B$N4D6-$O:n$l$J$$$N$G(B ping6 $B$N%=!<%9$@$1;}$C$F$-$F$N$>$$$F$_$^$7$?!#(B
# $B%=!<%9$O(B ping6.c,v 1.4 2000/03/09 14:47:18 shin Exp

$B%*%W%7%g%s%A%'%C%/ItJ,$O0J2<$N$h$&$K$J$C$F$$$^$7$?!#(B

#ifndef IPSEC
        while ((ch = getopt(argc, argv, "a:b:c:dfh:I:i:l:np:qRrs:vwW")) != EOF)
#else
#ifdef IPSEC_POLICY_IPSEC
        while ((ch = getopt(argc, argv, "a:b:c:dfh:I:i:l:np:qRrs:vwWP:")) != EOF)
#else
        while ((ch = getopt(argc, argv, "a:b:c:dfh:I:i:l:np:qRrs:vwWAE")) != EOF)
#endif /*IPSEC_POLICY_IPSEC*/


-Q $B%*%W%7%g%s$OB8:_$7$J$$$h$&$G$9!#(B
$B$I$&$b!V0zMQ$7$=$3$M$?!W$N$G$O$J$/!"!V$$$i$J$$ItJ,$r:o$j$=$3$M$?!W$h$&$G$9!#(B
$B$J$N$G(B -Q $B$N5-=R$r$4$C$=$j:o=|$7$^$9!#(B
# $B86J8$b$^$A$,$C$F$k$+$i(B send-pr $B$7$?$[$&$,$$$$$N$+$J(B?


> :-requires responder's global-scope addresses.
> :+$B1~Ez<T$N%0%m!<%P%k%9%3!<%W%"%I%l%9$rMW5a$7$^$9!#(B
>
> $B2<$NFs$D$K9g$o$;$F!$!V%0%m!<%P%k%"%I%l%9!W$G$$$$$H;W$$$^$9!%(B
> 
> :-requires responder's site-local addresses.
> :+$B1~Ez<T$N%5%$%H%m!<%+%k%"%I%l%9$rMW5a$7$^$9!#(B
> : .It Ic l
> :-requires responder's link-local addresses.
> :+$B1~Ez<T$N%j%s%/%m!<%+%k%"%I%l%9$rMW5a$7$^$9!#(B

$BB>$N(B2$B$D$K$"$o$;$k$H(B $B%0%m!<%P%k%9%3!<%W%"%I%l%9(B $B$K$J$j$^$;$s$+(B?

---
Daisuke Takahashi / takaha@eurus.dti.ne.jp
