From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Mar 21 20:28:40 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA10192;
	Tue, 21 Mar 2000 20:28:40 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mailgw1.be.to (mailgw1.be.to [210.235.212.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA10187
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 21 Mar 2000 20:28:40 +0900 (JST)
	(envelope-from okazaki@be.to)
Received: from mail1.be.to (point1.be.to [210.235.212.29])
	by mailgw1.be.to (8.9.3+3.2W/BETO.2.1-2000031218000035) with ESMTP id UAA08755
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 21 Mar 2000 20:28:36 +0900
Received: from acidrain (ppp36-Mobara1.mtci.ne.jp [210.172.1.238])
	by mail1.be.to (8.8.8+3.0Wbeta13/BETO.2.0-1999110714000000) with SMTP id UAA30521
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 21 Mar 2000 20:28:18 +0900
Received: (qmail 1894 invoked from network); 21 Mar 2000 11:27:38 -0000
Received: from localhost (HELO acidrain.localnet) (127.0.0.1)
  by localhost with SMTP; 21 Mar 2000 11:27:38 -0000
Date: Tue, 21 Mar 2000 20:27:36 +0900
Message-ID: <86n1nsa7h3.wl@dolphin.be.to>
From: OKAZAKI Tetsurou <okazaki@be.to>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
User-Agent: Wanderlust/1.1.0 (Overjoyed-pre4) REMI/1.14.1
 (=?ISO-8859-4?Q?Mushigawa=F2sugi?=) Chao/1.14.1 (=?ISO-8859-4?Q?Rokujiz?=
 =?ISO-8859-4?Q?=F2?=) APEL/10.2 Emacs/20.6 (i386--freebsd) MULE/4.0
 (HANANOEN)
Organization: Unknown
MIME-Version: 1.0 (generated by REMI 1.14.1 - =?ISO-8859-4?Q?=22Mushigawa=F2?=
 =?ISO-8859-4?Q?sugi=22?=)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2062
Subject: [man-jp-reviewer 2062] grog.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: okazaki@be.to

$B2,:j$G$9!#(Bgrog.1 $B$NK]Lu$G$9!#(B

--- en_new/grog.1	Mon Feb  7 05:06:16 2000
+++ ja_new/grog.1	Tue Mar 21 20:12:39 2000
@@ -1,4 +1,5 @@
 .ig \"-*- nroff -*-
+.\" jpman %Id: grog.1,v 0.0 2000/02/06 08:09:50 horikawa Stab %
 Copyright (C) 1989-1995 Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
@@ -17,9 +18,9 @@
 the original English.
 ..
 .TH GROG 1 "7 September 1996" "Groff Version 1.15"
-.SH NAME
-grog \- guess options for groff command
-.SH SYNOPSIS
+.SH $BL>>N(B
+grog \- groff $B%3%^%s%I$N%*%W%7%g%s$r?dB,$9$k(B
+.SH $B=q<0(B
 .B grog
 [
 .BI \- option
@@ -28,13 +29,13 @@
 [
 .IR files \|.\|.\|.
 ]
-.SH DESCRIPTION
+.SH $B2r@b(B
 .B grog
-reads
+$B$O(B
 .I files
-and guesses which of the
+$B$rFI<h$C$F(B
 .BR groff  (1)
-options
+$B$N%*%W%7%g%s(B
 .BR \-e ,
 .BR \-man ,
 .BR \-me ,
@@ -42,27 +43,27 @@
 .BR \-ms ,
 .BR \-p ,
 .BR \-s ,
-and
 .BR \-t
-are required for printing
-.IR files ,
-and prints the groff command including those options on the standard output.
-A filename of
+$B$NCf$G$I$N%*%W%7%g%s$,(B
+.IR files
+$B$r0u;z$9$k$?$a$KI,MW$+$r?dB,$7!"(B
+$B$=$l$i$N%*%W%7%g%s$r4^$s$@(B groff $B$N%3%^%s%I$rI8=`=PNO$K%W%j%s%H%"%&%H$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%kL>$H$7$F(B
 .B \-
-is taken to refer to the standard input.
-If no files are specified the standard input will be read.
-Any specified options will be included in the printed command.
-No space is allowed between options and their arguments.
-For example,
+$B$r;XDj$7$?>l9g$OI8=`F~NO$r;2>H$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g$bI8=`F~NO$rFI$_<h$j$^$9!#(B
+$B;XDj$7$?$9$Y$F$N%*%W%7%g%s$O%W%j%s%H%"%&%H$5$l$k%3%^%s%I$K4^$a$i$l$^$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s$H$=$N0z?t$N4V$K6uGr$rF~$l$F$O$$$1$^$;$s!#(B
+$BNc$($P!"(B
 .IP
 .B `grog \-Tdvi paper.ms`
 .LP
-will guess the appropriate command to print
+$B$O(B
 .B paper.ms
-and then run it after adding the
+$B$r0u;z$9$kE,@Z$J%3%^%s%I$r?dB,$7(B
 .B \-Tdvi
-option.
-.SH "SEE ALSO"
+$B%*%W%7%g%s$rDI2C$7$F$+$i<B9T$7$^$9!#(B
+.SH $B4XO"9`L\(B
 .BR doctype (1),
 .BR groff (1),
 .BR troff (1),
