From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Mar 13 13:48:00 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id NAA24720;
	Mon, 13 Mar 2000 13:48:00 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id NAA24713
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 13 Mar 2000 13:47:59 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.161] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 12UMlp-0000f7-00; Sun, 12 Mar 2000 23:47:57 -0500
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.28 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000312235036H.horikawa@psinet.com>
Date: Sun, 12 Mar 2000 23:50:36 -0500
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 113
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+990727
X-Sequence: man-jp-reviewer 2040
Subject: [man-jp-reviewer 2040] rrenumd.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B

 rrenumd.8 $B$NK]Lu$G$9!#(B
 SEE ALSO $B$N(B , $B$N7o$O(B docs/17333 $B$G(B send-pr $B:Q$G$9!#(B

--- rrenumd.8.eng	Sat Mar 11 17:43:33 2000
+++ rrenumd.8	Sat Mar 11 21:54:31 2000
@@ -28,68 +28,70 @@
 .\"     $Id: rrenumd.8,v 1.1.1.1 1999/08/08 23:31:38 itojun Exp $
 .\"     $FreeBSD: src/usr.sbin/rrenumd/rrenumd.8,v 1.1 2000/01/06 12:40:43 shin Exp $
 .\"
+.\" jpman %Id: rrenumd.8,v 0.0 2000/02/06 08:09:52 horikawa Stab %
 .Dd Sep 7, 1998
 .Dt RRENUMD 8
 .Os KAME
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm rrenumd
-.Nd router renumbering daemon
-.Sh SYNOPSIS
+.Nd $B%k!<%?%j%J%s%P%j%s%0%G!<%b%s(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Oo
 .Fl c Ar conf_file | Fl s
 .Oc
 .Op Fl P Ar policy
 .Op Fl df
-.Sh DESCRIPTION
-.Nm Rrenumd
-assigns prefixes to subnets inside the site, or renumbers them.
+.Sh $B2r@b(B
+.Nm
+$B$O%5%$%HFb$N%5%V%M%C%H$K%W%l%U%#%C%/%9$r3d$jEv$F!"(B
+$B%5%V%M%C%H$N%j%J%s%P%j%s%0$r9T$$$^$9!#(B
 .Pp
-The program will daemonize itself on invocation.
-It reads configuration information from standard input if
+$BK\%W%m%0%i%`$O5/F0;~$K<+8J$r%G!<%b%s2=$7$^$9!#(B
+$B$^$?!"(B
 .Fl s
-is specified, or from
-.Ar conf_file
-if
+$B;XDj;~$K$OI8=`F~NO$+$i@_Dj>pJs$rFI$_9~$_!"(B
 .Fl c Ar conf_file
-is specified.
+$B;XDj;~$K$O(B
+.Ar conf_file
+$B$+$i@_Dj>pJs$rFI$_9~$_$^$9!#(B
 .Pp
-The contents of configuration information are described in
-.Xr rrenumd.conf 5 .
+$B@_Dj>pJs$NFbMF$O(B
+.Xr rrenumd.conf 5
+$B$K5-=R$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-After successful configuration,
+$B@_Dj$,@.8y$9$k$H!"(B
 .Nm
-sends router renumbering
-messages periodically to configured destinations.
-Messages contain prefixes configured to be renumbered.
+$B$ODj4|E*$K!"%k!<%?%j%J%s%P%j%s%0%a%C%;!<%8$r!"@_Dj$5$l$?08@h$KAw?.$7$^$9!#(B
+$B%a%C%;!<%8$K$O!"%j%J%s%P%j%s%0$5$l$k$h$&$K@_Dj$5$l$?%W%l%U%#%C%/%9$r4^$_$^$9!#(B
 .Bl -tag -width indent
 .\"
 .It Fl d
-Debug mode.
+$B%G%P%C%0%b!<%I!#(B
 .It Fl f
-Foreground mode.
-Do not become daemon.
+$B%U%)%"%0%i%&%s%I%b!<%I!#(B
+$B%G!<%b%s$K$J$j$^$;$s!#(B
 .It Fl s
-Script mode.
-Configuration information is obtained from standard input.
+$B%9%/%j%W%H%b!<%I!#(B
+$B@_Dj>pJs$OI8=`F~NO$+$i<hF@$5$l$^$9!#(B
 .It Fl P Ar policy
 .Ar policy
-specifies IPsec policy for the rrenumd session.
-For details please refer to
+$B$O!"(Brrenumd $B%;%C%7%g%sMQ$N(B IPsec $B%]%j%7$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B>\:Y$O(B
 .Xr ipsec 4
-and
-.Xr ipsec_set_policy 3 .
+$B$H(B
+.Xr ipsec_set_policy 3
+$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .It Fl c Ar conf_file
-Specify a configuration file where configuration information is kept.
-.Sh RETURN VALUES
-The program exits with 0 on success, and non-zero on failures.
+$B@_Dj>pJs$,J];}$5$l$F$$$k@_Dj%U%!%$%k$r;XDj$7$^$9!#(B
+.Sh $BLa$jCM(B
+$B@.8y;~$K$O(B 0 $B$G!"<:GT;~$K$OHs(B 0 $B$G!"%W%m%0%i%`$O=*N;$7$^$9!#(B
 .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr daemon 3
-.Xr rrenumd.conf 5 ,
-.Sh HISTORY
-The
+.Xr rrenumd.conf 5
+.Sh $BNr;K(B
 .Nm
-command first appeared in KAME IPv6 protocol stack kit.
+$B%3%^%s%I$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B KAME IPv6 $B%W%m%H%3%k%9%?%C%/%-%C%H$G$9!#(B
 .\" .Sh BUGS
 .\" (to be written)
